Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das kartell war eine art „nichtangriffspakt“ mit einem ausgleichsmechanismus im falle eines lieferantenwechsels und vorab vereinbarten mindestpreisen.
het kartel had de vorm van een niet-aanvalspact met een compensatieregeling in het geval van een overstap van een afnemer.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner hat die kommission anhand von pcc- und gcc-lieferstatistiken für das jahr 2004 [4] mittels einer ökonometrischen untersuchung (discrete choice-modell) die wahrscheinlichkeit eines lieferantenwechsels im falle einer preisanhebung durch den bisherigen lieferanten ermittelt.
met behulp van de gegevens over leveringen van pcc en gcc in 2004 [4] heeft de commissie ook een econometrische studie („discrete choice model”) uitgevoerd om de waarschijnlijkheid te voorspellen dat een klant een andere minerale installatie zou kiezen indien zijn huidige leverancier zijn prijzen zou verhogen.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: