Results for lindern translation from German to Dutch

umsatzanteile nach lindern
relatieve omvang van de omzet per land

beschwerden zu lindern.
vermindering van ongemak.

asthmaanfälle, zu lindern.
dit helpt de symptomen van de allergie, zoals astma-aanvallen, te verminderen.

kortikosteroide lindern entzündungen.
corticosteroïden verminderen ontsteking.

um die symptome zu lindern, kann
al deze verschijnselen kunnen meer dan 1 van de 10 behandelde patiënten treffen en zijn doorgaans mild van aard en treden vaker op aan het begin van de behandeling; bij voortzetting nemen zij af.

dekongestiva lindern die verstopfung der nase.
decongestiva helpen de neusverstopping te verminderen.

steifheit und verlangsamte bewegungen, zu lindern.
dit helpt de tekens en symptomen van de ziekte van parkinson, zoals stijfheid en vertraagde bewegingen verbeteren.

• in den i2 lindern geltende gemeinsehafíliche schriften;
• de instellingen en organen van de l nie

temazepam), das angewendet wird, um angstzustände zu lindern.
meld uw arts wanneer u geneesmiddelen gebruikt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten: • atorvastatine, voor verlaging van cholesterol spiegels • calciumkanaal blokkers (bv amlodipine), voor de behandeling van verhoogde bloeddruk • theofylline, voor de behandeling van astma • warfarine, een bloedverdunner • fenytoïne, voor de behandeling van toevallen • ciclosporine, gebruikt voor onderdrukking van het immuunsysteem bij orgaantransplantatie • benzodiazepines (bv temazepam), voor verlichting van angst

dies wird jedoch nicht ausreichen, um alle not zu lindern.
dat zal evenwel niet genoeg zijn om aan alle behoeften te voldoen.

auch sei es notwendig, die schuldenlast der dritten welt zu lindern.
de eu mag geen subsidies meer geven aan hen die terroristen huisvesten of helpen.

dies kann die symptome lindern und den verlauf der erkrankung verbessern.
het verlicht de verschijnselen van pah en verbetert het ziektebeloop.

dadurch würde dazu beigetragen, das schreckliche leiden dort zu lindern.
maar karabach mag daarbij niet vergeten worden.

trotzdem können aber antihistamine nützlich sein, um die symptome zu lindern.
wanneer de zwelling beperkt blijft tot het gezicht, de lippen en extremiteiten, verdwijnt het gewoonlijk spontaan; desondanks kunnen antihistaminica nuttig zijn bij het verlichten van de symptomen.

400 mg ibuprofen, schmerzen zu lindern, zur fiebersenkung, ontstei.gsremmend
ibuprofen 400mg,pijnstillend,koortsverlagend,ontstei.gsremmend

das krisenreaktionsinstrument soll es ermöglichen, in katastrophenfällen schnell die größte not zu lindern.
dat instrument is bedoeld om onmiddellijk te kunnen inspelen op door grote rampen veroorzaakte dringende behoeften.

wenn sie die kriterien erfüllen, können sie einen zeitweiligen notstand durchaus lindern.
als zij voldoen aan de criteria kan dat absoluut de tijdelijke nood verlichten.

wir wollen das leid der flüchtlinge lindern, und wir wollen solidarität mit den anrainerstaaten zeigen.
wij willen het leed van de vluchtelingen verlichten en onze solidariteit met de buurlanden van kosovo betuigen.

nur so können wir ihr leiden wirklich lindern, statt es hinauszuschieben und zu verlängern!
het is heden ten dage absoluut onaanvaardbaar dat de wereld de militaire uitgaven blijft opvoeren en de uitgaven aan hulp blijft verlagen.

es müssen andere, konsequente und effiziente maßnahmen folgen, die tatsächlich das elend lindern helfen und
een dergelijk beleid, het opzetten en draaiende houden van deze voedselcarroussel, is kost baar voor onze begroting en schaadt de belangen van de europese boeren en consumenten. ik hoop dat het parle-