Results for lineal translation from German to Dutch

lineal
liniaal

flaches lineal
tekenlat

winkeldistanz-lineal
meetlat hoekafstand

lineal mit einteilung
liniaal met maatverdeling

v-foermiges lineal
haarliniaal

lineal für die einzugsmarkierung
alinea-inspringteken

konstruktion mit zirkel und lineal
construeren

anzeige der skala in prozent auf dem lineal
is de schaal van de liniaal relatief (percentage)

wenn kein hefter da ist, tun es auch eine heftklammer und ein lineal
als er geen nietmachine is, moet een nietje en een meetlat ook werken. ofzo.

hier wurden mit lineal und storchenschnabel zeichnungen angefertigt, verkleinert und vergrößert.
hier werden met liniaal en tekenaap te keningen gemaakt, verkleind en ver groot.

kortikalisankörner oder bohrer in bohrlehre einsetzen und mit messschieber oder lineal bohrtiefeneinstellung überprüfen.
plaats de corticaliscenterpons of de boor in de boormal en controleer de instelling van de boordiepte met de schuifmaat of liniaal.

rute und lineal kamen jetzt selten zur ruhe -- besonders bei den kleinen burschen.
zijn roede en plak waren thans zelden werkeloos, ten minste onder de kleinere leerlingen.

bohrer in die bohrlehre einlegen und eingestellte schnitttiefe mit einem messinstrument oder einem lineal prüfen.
plaats de boor in de boormal en controleer de ingestelde snijdiepte met een meetinstrument of een liniaal.

das klicken mit der rechten maustaste auf das lineal öffnet ein kontextmenü mit den folgenden einträgen:
door met de & rmb; op de liniaal te klikken opent u een contextmenu met de volgende items:

„das lineal des lehrers muss auf die hände der schüler schlagen", fuhr er weiter fort.
van de nieuwe economie.

dreht das lineal 90 grad nach links. war es zum beispiel nach westen orientiert, so ändert sich die ausrichtung auf süd.
draait de liniaal 90 graden naar links. als de oriëntatie bijvoorbeeld west is, wordt deze zuid.

betrifft: unangemessene verwendung von europäischen finanzmitteln im „parque lineal del manzanares" (madrid)
in het vk bestaat ongerustheid over het mogelijke verband tussen het bof­, mazelen­ en rodehond­vaccin en de ziekte van crohn, respectievelijk autisme.

die evp-fraktion meint, wir müßten hier im parlament das lineal nehmen und ganz genau festlegen, wer auf europäischer ebene repräsentativ ist und wer nicht.
nu hebben deze kwesties gevolgen voor de rol van het parlement in het proces van sociale wetgeving.

dreht & kruler; so, dass das lineal waagerecht liegt und der maßstab im oberen teil (norden) des lineals ist.
draait & kruler; zodat de liniaal horizontaal loopt, en de afmetingen op de bovenkant (noordzijde) van de liniaal staan.

dreht & kruler; so, dass das lineal waagerecht liegt und sich der maßstab im unteren teil (süden) des lineals befindet.
draait & kruler; zodat de liniaal horizontaal loopt, en de afmetingen op de onderkant (zuidzijde) van de liniaal staan.