From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie wissen, frau focke, daß die gemeinschaft — keine angst, ich verteile hier keine lorbeerkränze — mit einer stimme gesprochen und vor schläge zu einer kürzung der schulden der armen länder um rund ein drittel gemacht hat, die akzeptiert wurden.
zoals u weet, mevrouw focke, heeft de gemeenschap — ik zal aan niemand in het bijzonder de verdiensten daarvan toeschrijven — met één stem gesproken en heeft zij voorstellen gedaan die werden aanvaard en die betrekking hebben op de vermindering van de schuldenlast van de arme landen met ongeveer een derde.
