Results for lufttrocknung translation from German to Dutch

lufttrocknung
luchtdroging

unterdach-lufttrocknung
droging op ramen

silicagel zur lufttrocknung
silica-aerogel

das tricalciumphosphat nach der lufttrocknung bei 200 °c im wirbelschichtverfahren zu granulat verarbeitet wird,
het tricalciumfosfaat wordt gedroogd in een wervelbed met lucht bij 200°c en vervolgens wordt gegranuleerd; of

frische erbsen zur gefrier- oder lufttrocknung sind ein vertrautes thema für die kommission.
de commissie is niet onbekend met het onderwerp van verse erwten die vries- of luchtgedroogd zijn.

einrichtung zur lufttrocknung, bestehend aus einer mit frisch aktiviertem kicidgcl oder einem gleichwertigen trockcnmincl mit feuchtigkeitsindikator gefüllten trockensäulc.
droogbattcrij voor circulaticlucht, bestaande uit een droogtoren gevuld met vers geactiveerde silicagel met vochtindicator of een gelijkwaardig droogmiddel.

einrichtung zur lufttrocknung, bestehend aus zwei mit glyzerin gefüllten gläsernen gaswaschflaschen und zwei mit aktiviertem kieselgel mit feuchtigkeitsindikator gefüllten gläsernen trokkentürmen.
droogbatterij voor circulatielucht, bestaande uit twee glazen gaswasflessen, gevuld met glycerol en twee glazen droogtorens gevuld met vers geactiveerde silicagel met vochtindicator.

es ist das einzige werk im vk, in dem tissue-papier im tad-verfahren (lufttrocknung) hergestellt wird, das spitzenqualität garantiert.
het is de enige fabriek in het verenigd koninkrijk waar tissuepapier wordt geproduceerd met toepassing van de tad-technologie ("through air dried" of doorblaasdroging), waarmee een eindproduct van zeer hoge kwaliteit (uitzonderlijk zacht toiletpapier) wordt verkregen.

16010091 -rohwürste, nicht gekocht hierher gehören würste, nicht gekocht, sofern sie einen reifeprozess erfahren haben (z.b. durch lufttrocknung) und unmittelbar genießbar sind. die würste können auch geräuchert sein; ihr eiweiß darf jedoch durch hitzeeinwirkung (z.b. durch heißräuchern) nicht vollständig koaguliert sein. hierher gehören sowohl schnittfeste würste (z.b. salami, saucisson d'arles und plockwurst) als auch streichbare würste (z.b. teewurst). -
16010091 -gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken deze onderverdeling omvat worst, niet gekookt en niet gebakken, voorzover zij een rijping heeft ondergaan (bijvoorbeeld door luchtdroging) en voor directe consumptie geschikt is. deze producten mogen bovendien zijn gerookt. hun eiwitten mogen echter niet door enige thermische behandeling (bijvoorbeeld roken bij hoge temperatuur) volledig gecoaguleerd zijn. tot deze onderverdeling behoort zowel worst die gewoonlijk in plakjes wordt geconsumeerd (zoals salami, saucisson d'arles, plockworst) als smeerworst (bijvoorbeeld theeworst). -