Results for lungenbläschen translation from German to Dutch

lungenbläschen
longblaasje

interstitielle pneumonitis (vernarbung der lungenbläschen)
interstitiële pneumonitis (littekenvorming in de longblaasjes)

enddarm verbunden sein kann) interstitielle pneumonitis (vernarbung der lungenbläschen)
interstitiële pneumonitis (ontsteking van de longblaasjes)

dies führt zu einer ansammlung von flüssigkeit in den lungenbläschen (nicht kardiogenes lungenödem).
dit leidt tot een niet door het hart veroorzaakte ophoping van vocht in de met lucht gevulde weefsels van de longen (niet- cardiogeen longoedeem).

copd ist eine langzeiterkrankung, bei der die luftwege und lungenbläschen in der lunge geschädigt oder blockiert sind, was zu atembeschwerden führt.
copd is een chronische ziekte waarbij de luchtwegen en longblaasjes beschadigd of geblokkeerd raken, waardoor het moeilijk wordt om te ademen.

copd ist eine chronische erkrankung, bei der die atemwege und die lungenbläschen geschädigt oder blockiert werden, wodurch das atmen erschwert wird.
copd is een langdurige ziekte waarbij de luchtwegen en longblaasjes beschadigd of geblokkeerd raken, waardoor het moeilijk wordt om te ademen.

copd ist eine langzeiterkrankung, bei der die atemwege und lungenbläschen in der lunge geschädigt oder blockiert werden, was zu schwierigkeiten beim atmen führt.
copd is een chronische ziekte waarbij de luchtwegen en longblaasjes beschadigd of geblokkeerd raken, waardoor het moeilijk wordt om te ademen.

copd ist eine langandauernde erkrankung, bei der die atemwege und lungenbläschen allmählich verstopft oder beschädigt werden, was zu atembeschwerden führt, die sich langsam verschlechtern.
copd is een langdurige aandoening waarbij de luchtwegen en luchtzakjes in de longen geleidelijk aan geblokkeerd of beschadigd raken, wat leidt tot ademhalingsmoeilijkheden die langzaam erger worden.

copd ist eine langfristige erkrankung, bei der die atemwege und die lungenbläschen geschädigt oder blockiert werden, wodurch das ein- und ausatmen von luft erschwert wird.
copd is een langdurige ziekte waarbij de luchtwegen en longblaasjes beschadigd of geblokkeerd raken, waardoor het moeilijk wordt om in- en uit te ademen.

symptome im brustkorb wie trockener husten oder kurzatmigkeit (möglicherweise anzeichen einer interstitiellen lungenerkrankung, ein zustand im fall einer schädigung des gewebes um die lungenbläschen)
symptomen van de borstkas, zoals droge hoest of kortademigheid (mogelijke tekenen van interstitiële longziekte, een aandoening waarbij het weefsel rond de luchtzakjes in de longen is aangedaan)

bei säuglingen wird ans verursacht durch einen mangel an lungensurfactant, einem protein- und fettkomplex, der normalerweise in der lunge vorhanden ist und die lungenbläschen beim füllen der lunge mit luft wesentlich unterstützt.
bij zuigelingen wordt rds veroorzaakt door een tekort aan longsurfactant; dit is een complex van eiwit en vet dat normaal gesproken in de longen aanwezig is en ervoor zorgt dat de longblaasjes van de long zich gemakkelijk met lucht kunnen vullen.

gelegentlich (tritt bei mindestens 1 von 1.000 patienten auf, aber weniger als 1 von 100 patienten) erhöhte pulsrate colitis (entzündung der inneren auskleidung des dickdarms, die verbunden sein kann mit blutungen im darm und enddarm) interstitielle pneumonitis (vernarbung der lungenbläschen) Ödeme (austritt von wasser in das körpergewebe, das zu schwellungen führt).
zelden (komt bij meer dan 1 op 10.000 patiënten, maar bij minder dan 1 op 1.000 patiënten voor)