Results for manila translation from German to Dutch

manila
manilla

manila (m)
abaca

manila ---(del.) -
manila ---(del.) -

manila padauk
manilla padoek

manila-papageiamadine
manilla-papegaaiamadine

die manila-Änderungen
de manilla-wijzigingen

swedish match philippines, inc., manila, philippinen,
swedish match philippines, inc., manilla, filipijnen.

zur zeit werden gerade truppen nach manila gebracht.
wij kunnen alleen tot conclusies komen op grond van deskundigenadvies.

1991 eröffnete die europäische kommission in manila eine delegation.
in 1991 opende de europese commissie een delegatie te manila.

(2) entschließung 122 (v) der unctad von manila.
(2) vgl. resolutie 122 (v), aangenomen op de unctad-conferentie van manilla.

16. der rückflug von manila am 12. märz 2006 wurde annulliert.
de retourvlucht uit manilla op 12 maart 2006 werd geannuleerd.

die beratungen von manila wurden mit positiven, wenngleich begrenzten ergeb
huns inziens is het noodzakelijk het institutionele

8. september: unterzeichnung des südostasienpakts (seato) in manila.
8 september: ondertekening van het verdrag tot oprichting van de zuidoostaziatische verdragsorganisatie (zoavo) in manilla.

am 11. oktober bestieg der einhunderttausendste flüchtling ein flugzeug mit ziel manila.
op 11 oktober zette de 100.000ste evacué voet aan boord van het vliegtuig naar manila.

die erste stelle dieses netzes wurde in manila auf den philippinen eingerichtet.
— studies op het gebied van economische en sociale wetenschappen;

die europäische union bedauert die jüngsten gewaltausbrüche und den verlust von menschenleben in manila.
de europese unie betreurt het geweld en het verlies aan mensenlevens tijdens de recente gebeurtenissen in manilla.

daher müssen die mitgliedstaaten ihre nationalen vorschriften an die manila-Änderungen anpassen.
de lidstaten moeten dus hun nationale voorschriften afstemmen op de manilla-wijzigingen.

d 50 mio. ecu für die erweiterung und ver­besserung des wasserversorgungs­ und ­aufberei­tungsnetzes im westteil von manila.
d 150 miljoen ecu werd toegekend voor het aanbrengen van een openbaar netwerk voor mo­biele telefonie.

herr myllerup geht auf die sitzung des internationalen verbandes der agrarerzeuger ein, die kürzlich in manila stattfand.
de heer myllerup verwijst naar de vergadering van de internationale federatie van landbouwproducenten die onlangs in manilla heeft plaatsgevonden.

ausbau und modernisierung der wasserversorgungs­ und der abwasserentsorgungsanlagen im westlichen teil von manila mayniland water services, inc.
uitbreiding en verbetering van de drinkwateren rioolnetten en van de verwerking van het afvalwater in het westelijk deel van manilla mayniland water services, inc. 50,0