Results for marathon translation from German to Dutch

marathon
marathon

marathon mouse m705
wireless mouse m505

ein marathon von 25 ratifizierungen
rapporteurs steunen grondwet

ein marathon ist erlebte vielfalt
een marathon ervaren is diversiteitervaren

dies war ein sehr langer marathon.
wat bedoel ik daarmee?

die marathon-sitzungen können kommen.
kom maar op met die marathonsessie.

wie weit sind wir noch vom schluß marathon entfernt?
ik zou hier een persoonlijke opmerking willen maken.

genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki
genepharm sa 18th klm marathon ave 153 44 pallini attiki

die nachtsitzung hat sich leider zu einem marathon ausgewachsen.
ofschoon ik een heel vermoeiende dag achter de rug had, heb ik hier drieëneenhalf uur in deze stoel gezeten.

open-source-version von marathon infinity für sdlname
een open source-versie van marathon infinity voor sdlname

anlass der ausgabe: 2500. jahrestag der schlacht bei marathon
te gedenken gebeurtenis: 2500ste verjaardag van de slag bij marathon

kommission einigt sich mit dem deutschen gasunternehmen beb in dem fall marathon
commissie treft schikking in marathon-zaak met duits gasbedrijf beb

alvia sa 18th klm athens-marathon ave 153 44 pallini attiki
alvia sa 18th klm athens-marathon ave 153 44 pallini attiki

wir sind am ende einer marathon-debatte über die agenda 2000 angelangt.
we zijn aan het einde ge komen van ons marathondebat over agenda 2000.

beschreibung: die münze erinnert an den 2500. jahrestag der schlacht bei marathon.
beschrijving van het ontwerp: met de munt wordt de 2500ste verjaardag van de slag bij marathon herdacht.

morgen beginnt, was die ratifizierung durch die mitgliedstaaten betrifft, ein neuer marathon.
het directoraat-generaal voorlichting van het parlement zou hiermee rekening moeten houden bij haar inspanningen om de grondwet te publiceren.

der ephebe von marathon symbolisiert durch seine plastischen formen die notwendige unabhängigkeit der institution.
de vormen van het beeld van de ephebe van marathonmaken dit beeldhouwwerk tot symbool van de onafhankelijkheid diede instelling dient te bewaren.

die untersuchung in der marathon-sache wird fortgesetzt, da noch andere unternehmen beteiligt sind.
het onderzoek wordt voortgezet ten aanzien van de andere bedrijven die bij de marathonzaak betrokken zijn.

open-source-version von marathon infinity für sdl (mit deaktiviertem opengl)name
een opensource-versie van marathon infinity voor sdl, maar dan zonder open glname

danach gibt es keinen grund mehr, diesen schluß-marathon nicht unverzüglich stattfinden zu lassen.
daarna is er dan geen reden meer om die slotmarathon nog langer uit te stellen.