Results for marktwirtschaftsland translation from German to Dutch

(27) in der ausgangsuntersuchung war thailand als marktwirtschaftsland herangezogen worden.
(27) thailand werd in het oorspronkelijk onderzoek als referentieland gebruikt.

in der vorangegangenen untersuchung war kanada als geeignetes marktwirtschaftsland zur ermittlung des normalwerts für belarus herangezogen worden.
bij het vorige onderzoek werd canada gekozen als vergelijkbaar derde land met markteconomie voor het vaststellen van de normale waarde voor belarus.

die kommission beabsichtigt, brasilien als angemessenes marktwirtschaftsland zur ermittlung des normalwertes für die volksrepublik china heranzuziehen.
de commissie is voornemens brazilië als referentieland te gebruiken om de normale waarde voor de volksrepubliek china vast te stellen.

es ist darauf hinzuweisen, dass ein nichtmarktwirtschaftsland oder ein schwellenland definitionsgemäß nicht dieselben wirtschaftlichen merkmale hat wie ein marktwirtschaftsland.
hierbij zij opgemerkt dat een land zonder markteconomie of met een overgangseconomie per definitie niet dezelfde economische kenmerken heeft als een land met een markteconomie.

es ist nicht ungewöhnlich, dass zwischen einem vergleichsland und einem nicht-marktwirtschaftsland oder einem schwellenland derartige wirtschaftliche unterschiede bestehen.
het is niet ongebruikelijk dat er een verschil is in economische ontwikkeling tussen het referentieland en het land zonder markteconomie of met een overgangseconomie.

d) wahl des marktwirtschaftslandes
(d) selectie van een derde land met markteconomie