Results for mayonnaise translation from German to Dutch

mayonnaise
mayonaise

würzige mayonnaise
zaanse mayonaise

gruppe "lebensmittel" (mayonnaise)
groep levensmiddelen (mayonaise)

gewürzsoßen und salatsoßen einschließlich mayonnaise.
kruidensauzen en saladedressings, met inbegrip van mayonaise.

geraet zum ruehren und schlagen von mayonnaise
mayonaiseklopper

vereinigung der mayonnaise- und gewürzsaucen-industrie der ewg
comité van de mayonaise- en sausindustrie van de eeg

gewürzsoßen und salatsoßen einschließlich mayonnaise sind in einzelportionen abzupacken.
kruidensauzen en saladedressings, met inbegrip van mayonaise, worden per portie verpakt.

vereinigung der mayonnaise-und gewuerzsaucen-industrie der ewg-cimscee
comité van de mayonaise-en sausindustrie van de eeg-cimscee

edta ist eine chemische substanz, die mayonnaise und ähnlichen erzeugnissen als antioxidans zugesetzt wird.
cana edta is een stof die aan mayonaise (en soortgelijke produkten) wordt toegevoegd om oxydatie tegen te gaan.

indem sie produkten ohne fettgehalt die nötige stabilität verleihen (typ mayonnaise oder saucen).
magnesiumcarbo-' naat en magnesium worden toegevoegd aan biscuitprodukten (wafels) om de fabricage en het uiterlijk te verbeteren.

dabei wird von medien und politikern eine üble mayonnaise aus friedensbewegung, rüstungsindustrie, c-waffenproduktion, illegalen waffenschiebern
dan zijn we bezig, voorzitter, met de inhoud van de politieke unie en niet met de procedures waar het nu in het kader van de intergouvernementele conferentie om gaat.

als beispiel sei mayonnaise genannt, wofür in einigen, jedoch nicht in allen ländern, unterschiedliche fettanteile vorgeschrieben sind.
een voorbeeld van een dergelijk produkt is mayonaise, waarvan het vetgehalte naar gelang van sommige (maar niet alle) nationale voorschriften uiteenloopt.

auf das ausmaß der wirkung darf nur bei lebensmitteln der folgenden kategorien hingewiesen werden: gelbe streichfette, milcherzeugnisse, mayonnaise und salatsoßen.
de grootte van het effect mag alleen worden vermeld voor levensmiddelen in de volgende categorieën: smeersels op basis van gele vetten, zuivelproducten, mayonaise en slasauzen.

angaben zum ausmaß der wirkung können nur für lebensmittel der folgenden kategorien verwendet werden: gelbe streichfette, milchprodukte, mayonnaise und salatdressings.
de grootte van het effect mag alleen worden vermeld voor levensmiddelen in de volgende categorieën: gele vetsmeersels, zuivelproducten, mayonaise en dressings.

edta wird bisher verwendet, um mayonnaise länger haltbar zu machen und andere rohstoffe, z. b. Öle und fette, bei der herstellung verwenden zu können.
edta wordt tot nu toe gebruikt om mayonaise langer houdbaar te maken en andere grondstoffen bij voorbeeld oliën en vetten, bij de fabricage te kunnen gebruiken.

- die essigsäure (e 260) (nichts anderes als unser essig) findet sich in gewürzen, saueren saucen oder der mayonnaise.
- azijnzuur (e 260) gebruikt in specerijen, zure sauzen of mayonnaise (azijnzuur is niets anders dan azijn);

diacylglycerinöl pflanzlichen ursprungs gemäß dem anhang darf in der gemeinschaft als neuartiges lebensmittel zur verwendung in bratölen, streichfetten, salatsoßen, mayonnaise, getränken, die als ersatz für eine oder mehrere mahlzeiten am tag angeboten werden, backwaren und joghurtartigen erzeugnissen in den verkehr gebracht werden.
diacylglycerololie van plantaardige oorsprong, zoals gespecificeerd in de bijlage, mag in de gemeenschap in de handel worden gebracht als nieuw voedingsmiddel voor gebruik in spijsoliën, smeerbare vetten, saladedressings, mayonaise, dranken die worden aangeboden als vervanging van een of meer maaltijden van de dagelijkse voeding, bakkerijproducten en yoghurtachtige producten.