Results for mehrwertdienste translation from German to Dutch

mehrwertdienste: beispiele
6 : diensten met toegevoegde waarde — overzicht van functies

mehrwertdienste im fernbereich
uitgebreide lange-af standsdiensten

lagerlogistik und mehrwertdienste.
• opslaglogistiek en diensten met toegevoegde waarde.

vas = mehrwertdienste van = mehrwertnetze
vas = diensten met toegevoegde waarde van = transport

mehrwertdienste im regionalen bereich
lokale uitgebreide diensten

dies betrifft insbesondere alle mehrwertdienste.
dit betreft met name alle diensten met toegevoegde waarde.

mehrwertdienste auf der basis von gsm-r.
op gsm-r gebaseerde diensten met toegevoegde waarde

der markt für die mehrwertdienste ist liberalisiert.
de hiervoor noodzakelijke richtlijnen en beleidslijnen zijn

mehrwertdienste weltweit und in europa: beispiele
in de internationale handel bedragen de administratieve kosten naar schatting tussen de 4 en 1 5% van de waarde van het verhandelde produkt.

5. mehrwertdienste: neue dienste für neue anforderungen
(*) minitels niet inbegrepen.

gleichzeitig wächst aber die zahl der „mehrwertdienste".
daarnaast is er de steeds grotere verscheidenheid van „diensten met toegevoegde waarde" die in de verenigde staten „uitgebreide diensten" worden genoemd.

der fall ,, british telecom ": mehr freiheit für mehrwertdienste
de zaak „british telecom" moet worden gezien als een hoeksteen van de communautaire jurisprudentie, die in de afgelopen jaren tot stand is gekomen in de telecommuni catiesector.

in dieser kategorie sollten alle mehrwertdienste aufgenommen werden.
deze categorie moet alle diensten met de vereiste bijkomende prestaties omvatten.

inzwischen bietet es neben seinen rechnerdiensten auch mehrwertdienste an.
diensten met toegevoegde waarde — voorbeelden

c) eine neue gesetzgebung für mehrwertdienste liegt dem parlament vor.
nieuwe wetgeving betreffende vans wordt in het parlement besproken.

maßnahmen zur sensibilisierung der kmu für mehrwertdienste und kommunikation im allgemeinen.
het mkb meer attent maken op diensten met toegevoegde waarde en communicatie in het algemeen.

mehrwertdienste (z.b. navigations-, wetter- und stromberatung)
diensten met toegevoegde waarde (bijv. voor advisering inzake navigatie, weer en stroming).

dieser regulierungsansatz sollte nicht auf sms-mehrwertdienste anwendung finden.
deze regelgevingsaanpak mag niet van toepassing zijn op sms-berichten met toegevoegde waarde.

damit werden im bereich der telekommunikation wahrscheinlich insbesondere die mehrwertdienste betroffen sein.
waarschijnlijk zal dit op telecommunicatiegebied met name voor diensten met toegevoegde waarde het geval zijn.

außerdem soll das gemeinschaftsunternehmen in der aluminiumverarbeitung tätig werden und bestimmte mehrwertdienste anbieten.
de gemeenschappelijke onderneming zal ook aluminium verwerken en bepaalde diensten met toegevoegde waarde verstrekken.