Results for meissel translation from German to Dutch

die beschleunigungsmesser werden senkrecht sowohl zum hammergriff als auch zum meissel jeweils
zij bestaat uit versnellingsmeters, mechanische filters, voorversterkers en een tafelcomputer met digitale plotter.

eine ueberschiebummantelung ergab eine gewisse verringerung der vibrationsübertragung vom meissel auf die hand des bedienungsmanns.
een vrij-glijdende bus blijkt een zekere mate van isolatie te verschaffen tussen de beitel en de hand van de bikker.

die manschette am meissel bewirkt eine sehr effektive schwingungsisolierung und verringert ausserdem die hitzebelastung der hand.
door het aanbrengen van een sorbothane stootblok tussen de hamerkop en de steel wordt het trillen verminderd.

der ursprüngliche plan, die vibrationen am meissel in allen 3 dimensionen zu messen, konnte nicht verwirklicht werden.
het oorspronkelijke plan, namelijk de trillingen te meten aan de drie vla] ken van de beitel, is onuitvoerbaar gebleken.

auch werden gefahrenquellen bei verschiedenen arten von in der metallverarbeitenden industrie verwendeten handwerkzeugen (hämmer, vor schlaghammer, schraubenschlüssel, messer, meissel, schraubenzieher) analysiert.
tevens bevat dit do­cument een analyse van mogelijke risico's inherent aan diverse soorten hand­gereedschap dat bij de metaalbewerking wordt gebruikt: hamers, mokers; moer­sleutels; messen; beitels; schroevendraaiers.

meißel
steenbeitel