From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melone
meloen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
26. cucumis melo l. -melone
26. cucumis melo l. -meloen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
melone mantovano (g.g.a.)
melone mantovano (bga)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf dem tisch liegt eine melone.
op de tafel ligt een bolhoed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melone use fruchtgemüse (6006) menschliche beziehungen, zwischen
omvat fabrieks-, produkt- en individuele of collectieve dienstmerken, garantiemerken of keurmerken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joe harper und huck finn traf er spazieren gehend und eine gestohlene melone verzehrend.
daarna zag hij joe harper en huck finn, die in plaats van de schriften te lezen, bezig waren een gestolen meloen op te muizen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die figur ist außen. bekleidung andeutend, mit grauer hose, weißer schürze und schwarzer jacke, schuhe und melone mit glanzglasur bemalt worden.
het beeldje is geverfd en gevernist in verschillende kleuren: de broek is grijs, de schort is wit, het jasje is zwart evenals de schoenen en de bolhoed, de vlinderdas is rood.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das fruchtfleisch ist fast wie das der melone gelborange, mehr oder weniger süß und aromatisch, hat einen hohlraum mit zahlreichen runden, schwarzen samenkernen, die von pflanzenschleim umgeben sind.
het vruchtvlees, dat de consistentie van dat van de meloen heeft, is oranjegeel, enigszins zoet en geurig en omgeeft een holte met talrijke zwarte ronde zaden die zijn omgeven door slijm.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zur eintragung einer bezeichnung in das register der geschützten ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen angaben [melone mantovano (g.g.a.)]
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [melone mantovano (bga)]
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apfel aprikose birne erdbeere himbeere kirsche kiwi mandarine melone orange pfirsich p f l a um e weintrauben zitrone artischocke aubergine blumenkohl brokkoli endivien erbsen grüne bohnen gurke karotte kopfsalat kürbis lauch paprikaschoten pilze rettich rosenkohl spargel spinat tomate weißkohl zucchini zwiebeln en oder mit freunden zu spielen.„
belangrijkste teeltperiode periode met minder aanbod et je vriend en s p e l e n.„ aardbei abrikoos appel citroen druiven framboos kers kiwi mandarijntje meloen peer perzik pruim sinaasappel andijvie artisjok asperge aubergine bloemkool boontjes broccoli champignon courgette erwtjes komkommer kool paprika pompoen prei radijs sla spinazie spruitjes tomaat ui wortel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08072000 -papaya-früchte papaya-früchte (carica papaya) sind längliche oder kugelförmige früchte, leicht gerippt oder glatt, im reifen zustand gelblich grün bis orange und mit einem gewicht von einigen 100 g bis zu mehreren kg. das fruchtfleisch ist wie das der melone, es ist gelborange, mehr oder weniger süß und aromatisch und hat einen hohlraum mit zahlreichen runden, schwarzen samenkernen, die von pflanzenschleim umgeben sind. -
08072000 -papaja's papaja's (carica papaya) zijn lange of bolvormige vruchten, enigszins gerimpeld of glad, bij rijpheid geelachtig groen tot oranje en met een gewicht dat kan variëren van een paar honderd gram tot een paar kilo. het vruchtvlees, dat de consistentie van dat van de meloen heeft, is oranjegeel, enigszins zoet en geurig en omgeeft een holte met talrijke zwarte ronde zaden die zijn omgeven door slijm. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: