Results for menstruationsblutung translation from German to Dutch

menstruationsblutung uebermaessig
menorragie

ausbleiben der menstruationsblutung (amenorrhoe)
het uitblijven van de menstruatie (amenorroe)

tagder menstruationsblutung) begonnen werden.
de vrouw dient op dag 1 van de normale cyclus (d.w.z. op de eerste dag waarop de vrouw een menstruele bloeding heeft) te beginnen met de tabletten.

unregelmäßigkeiten und/oder veränderungen der menstruationsblutung
onregelmatigheden en/of wijzigingen in de menstruatie.

die menstruationsblutung kann an intensität und/oder dauer zunehmen.
menstruele bloedingen kunnen intensiever worden en/of langer duren.

veränderungen bezüglich der menstruationsblutung, gebärmutterkrämpfe, schmerzhafte perioden, scheidenausfluss
veranderingen in menstruatiepatroon, baarmoederkrampen, pijnlijke menstruaties, vochtafscheiding uit de vagina

nach der einnahme von ellaone kann die folgende menstruationsblutung einige tage verfrüht oder verspätet auftreten.
na gebruik van ellaone kan de menstruatie soms enkele dagen vroeger of later dan verwacht optreden.

sie sollten die behandlung mit esmya immer während der ersten woche ihrer menstruationsblutung beginnen.
begin altijd met het gebruik van esmya binnen de eerste week van uw menstruatie.

aus diesem grund sollten frauen nach der anwendung von notfallkontrazeption bis zur nächsten menstruationsblutung eine zuverlässige barrieremethode anwenden.
daarom dient vrouwen na het gebruik van noodanticonceptie te worden geadviseerd een betrouwbare barrièremethode te gebruiken tot haar volgende menstruatie.

aus diesem grund ist es ratsam, während des weiteren geschlechtsverkehrs bis zur nächsten menstruationsblutung eine zuverlässige barrieremethode anzuwenden.
men dient vrouwen te adviseren tot de volgende menstruatie een betrouwbare barrièremethode te gebruiken bij elke volgende gemeenschap.

tritt die menstruationsblutung verspätet auf oder im falle von anzeichen einer schwangerschaft, sollte vor der einnahme von ellaone eine schwangerschaft ausgeschlossen werden.
als de vrouw over tijd is of als er verschijnselen van zwangerschap zijn, moet zwangerschap worden uitgesloten vooraleer ellaone wordt genomen.

falls sie jedoch zu diesem zeitpunkt bereits geschlechtsverkehr hatte, muss vor beginn der tabletteneinnahme eine schwangerschaft ausgeschlossen werden, oder sie muss das eintreten der ersten menstruationsblutung abwarten.
wanneer zij echter al gemeenschap heeft gehad, moet zwangerschap worden uitgesloten vóór zij begint met het innemen van tabletten, of dient zij te wachten op haar eerste menstruele bloeding.

falls die nächste menstruationsblutung länger als 7 tage ausbleibt, die menstruation ungewöhnlich verläuft, auf eine schwangerschaft hindeutende symptome auftreten oder im zweifelsfall, muss ein schwangerschaftstest durchgeführt werden.
in het geval dat de volgende menstruatie meer dan 7 dagen te laat is, als de menstruatie abnormaal van aard is of bij symptomen die wijzen op zwangerschap of in geval van twijfel, dient een zwangerschapstest te worden uitgevoerd.

es sollte ihnen bewusst sein, dass die meisten frauen während der behandlung sowie für einige wochen im anschluss daran keine menstruationsblutung (periode) haben.
de meeste vrouwen hebben tijdens de behandeling en een aantal weken daarna geen menstruele bloeding (ongesteldheid).

blutung aus der scheide, die stärker ist oder zu anderen zeiten erfolgt, als ihre normale periode (menstruationsblutung) (gelegentlich)
vaginaal bloedverlies dat heviger is, of op een ander tijdstip plaatsvindt, dan uw gebruikelijke menstruatiebloeding (soms).

die behandlung mit esmya führt für gewöhnlich zu einer erheblichen reduzierung oder sogar einem aussetzen ihrer menstruationsblutung (ihrer „periode“) innerhalb der ersten 10 tage der behandlung.
behandeling met esmya zorgt meestal binnen de eerste 10 dagen van de behandeling voor een significante vermindering van menstruatiebloedingen (ongesteldheid) en soms blijft de menstruatie zelfs helemaal weg.

einzelfälle von bösartigen erkrankungen der blutzellen (leukämie), hautkrebs bei älteren patienten, virusinfektionen mit parvovirus b19, blutungen, gastrointestinalen störungen, erbrechen, hauttrockenheit, fieber, ausbleibenden menstruationsblutungen (amenorrhoe) und gewichtszunahme.
in op zichzelf staande gevallen van een kwaadaardige ziekte van de bloedcellen (leukemie), huidkanker bij ouderen, virusinfectie door parvovirus b19, bloeding, maag-darmstoornissen, braken, droge huid, koorts, wegblijven van menstruatiecycli (amenorroe) en gewichtstoename.