Results for mentor translation from German to Dutch

mentor
mentorschap

mentor stunde
levensbescouwing

mentor-initiativen
mentorinitiatieven

mentor -b nl 73 --h (add.) -
mentor -b nl 73 --h (add.) -

künstler landwirt maschinenschlosser mentor für fernkurse
pensionhouder planningadviseur

die förderung eines "mentor"-programms;
het stimuleren van mentorschap;

mentor für krdc beim google summer of code 2007
krdc-projectmentor voor google summer of code 2007

er war mentor und motor dieses gesamten berichtes.
vandaar de sterke opkomst van de tweeverdienerssituatie en dat heeft onmiddellijk een weerslag op het gezin.

der ausschuss der regionen wäre ein geeigneter mentor für ein solches netz.
het comité van de regio's is een uitgelezen kandidaat om als mentor te fungeren voor zo'n netwerk.

in den niederlanden haben die meisten schüler einen lehrer als mentor.
in het verenigd koninkrijk brengen de leerlingen gewoonlijk elke dag enige tijd in hun eigen klassegroep door, en hun klasseleraar zal zich waarschijnlijk interesseren voor hun loopbaanplanning.

ein mentor bietet unterstützung beim aufbau ihrer persönlichen kompetenzen und führungsqualitäten.
verschillende activiteiten brengen autochtone jongeren en jongeren van minderheden die zich op de arbeidsmarkt begeven samen.

dieser mentor sollte nach möglichkeit eine andere staatsangehörigkeit besitzen als der neue mitarbeiter.
bij voorkeur worden mentoren benoemd die van een andere nationaliteit zijn dan de betrokkene zelf.

dabei ist die unterstützungdurch einen mentor vorgesehen, während Überwachungsund beratungsaufgaben von einer kommission übernommenwerden.
er kan een beroep worden gedaanop een mentor en een commissie houdt toezicht en geeftadvies.

ein mentor hat die aufgabe, sich um die ihm zugewiesenen jungen menschen besonders zu kümmern und sie anzuleiten.
demonstraties van juiste werkwijzen, zo nodig in een aangepast tempo.

mentor -*de 8086, *fr 13084, *pl 818 --(mod.)(1)(3) -
mentor -*de 8086, *fr 13084, *pl 818 --(mod.)(1)(3) -

mentor -*ee 46, *lt 42, *fi x, *se 71 --(mod.)(16) -
mentor -*ee 46, *lt 42, *fi x, *se 71 --(mod.)(16) -

allerdings ging dieser akt der befreiung nicht vom volk aus, es kam dazu, weil ein diener des regimes mit seinem mentor und gönner gebrochen hatte.
er zijn meer dan een miljoen vluchtelingen, het levenspeil is zo sterk gedaald dat het nicaraguaanse volk het slachtoffer van een algemene hongersnood dreigt te worden, de misquito-indianen worden op wrede wijze onderdrukt, kinderen worden vermoord, vrouwen worden verkracht en afgeslacht en de campesinos die de zijde van de contras hebben gekozen worden op vreselijke wijze gefolterd.

als mentor dieser ar-beit fungiert sheena als rollenvorbild und hat damit eine rolle, die genauso wichtig ist wie die aktivitêten des vereins.ƒ
in korte tijd is de organisatie uitgegroeid tot een zeer belangrijk houvast, weliswaar niet voor de grote ma ssa, maar in

participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .
participants in the programme are assigned a mentor ( an experienced staff member ) who will provide them with support , advice and guidance .

als mentor verfügen sie über solche kenntnisse und fähigkeiten, mit denen sich probleme lösen lassen, und können deshalb zu abgekürzten verfahren greifen – ein jugendlicher kann das noch nicht.
als u een paar stappen overslaat, heeft ú misschien wel de kennis en vaardigheden om problemen op te lossen, maar een jongere niet; e t w e