Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cifre in milioni di euro.
cifre in milioni di euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonterà a 16338000 milioni di euro.
ammonterà a 16338000 milioni di euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le perdite nel 2003 erano ammontate a 9,61 milioni di eur.
le perdite nel 2003 erano ammontate a 9,61 milioni di eur.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il bilancio della società per il 2004 mostra 1,41 milioni di eur a tale fine.
il bilancio della società per il 2004 mostra 1,41 milioni di eur a tale fine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gasolio per riscaldamento _bar_ 12574 _bar_ 2,9 milioni _bar_
gasolio per riscaldamento _bar_ 12574 _bar_ 2,9 milioni _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7. per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.
7. per il provvedimento ora notificato è stato previsto un bilancio di 120 milioni di eur per il 2006, di 242 milioni di eur per il 2007 e di 122 milioni di eur per il 2008.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte di tali famiglie ha un abbonamento alla piattaforma dth (satellite) di sky italia che contava circa 3 milioni di utenti nel giugno 2005.
la maggior parte di tali famiglie ha un abbonamento alla piattaforma dth (satellite) di sky italia che contava circa 3 milioni di utenti nel giugno 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010.“].
le predette risorse sono versate al bilancio dello stato nella misura di 450 milioni di euro per l'anno 2008 e di 525 milioni di euro per ciascuno degli anni 2009 e 2010”).
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) nel giugno 2005 il tasso di penetrazione della televisione digitale era del 26,5 %, con un totale di circa 6 milioni di abbonati.
(11) nel giugno 2005 il tasso di penetrazione della televisione digitale era del 26,5 %, con un totale di circa 6 milioni di abbonati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10) le autorità italiane stimano che l'articolo 60 avrà un impatto sul bilancio quantificabile in circa 2 milioni di eur per l'intero periodo 2005-2007.
10) le autorità italiane stimano che l'articolo 60 avrà un impatto sul bilancio quantificabile in circa 2 milioni di eur per l'intero periodo 2005-2007.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"per l'anno 2004, nei confronti di ciascun utente del servizio radiodiffusione, in regola per l'anno in corso con il pagamento del relativo canone di abbonamento, che acquisti o noleggi un apparecchio idoneo a consentire la ricezione, in chiaro e senza alcun costo per l'utente e per il fornitore di contenuti, dei segnali televisivi in tecnica digitale terrestre (t-dvb/c-dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un contributo statale pari a 150 eur. la concessione del contributo è disposta entro il limite di spesa di 110 milioni di eur.".
%quot%per l'anno 2004, nei confronti di ciascun utente del servizio radiodiffusione, in regola per l'anno in corso con il pagamento del relativo canone di abbonamento, che acquisti o noleggi un apparecchio idoneo a consentire la ricezione, in chiaro e senza alcun costo per l'utente e per il fornitore di contenuti, dei segnali televisivi in tecnica digitale terrestre (t-dvb/c-dvb) e la conseguente interattività, è riconosciuto un contributo statale pari a 150 eur. la concessione del contributo è disposta entro il limite di spesa di 110 milioni di eur.%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting