Results for militärausschusses translation from German to Dutch

vorsitzender des militärausschusses der eu
voorzitter van het militair comité van de europese unie

vorsitzender des militÄrausschusses (ceumc)
voorzitter van het militair comite (ceumc)

ernennung des vorsitzenden des militärausschusses der eu
benoeming van de voorzitter van het militair comité van de europese unie

ernennung des vorsitzenden des militärausschusses der eu iv
benoeming van de voorzitter van het militair comité van de europese unie iv

unterstützung des vorsitzenden des militärausschusses der europäischen union
ondersteuning van de voorzitter van het militair comité van de europese unie

zur ernennung des vorsitzenden des militärausschusses der europäischen union
houdende benoeming van de voorzitter van het militair comité van de europese unie

arbeitsgruppe des eu-militärausschusses (planziel-task-force)
werkgroep van het militair comité (htf)

es nimmt stellungnahmen des militärausschusses entgegen und gibt dem militärausschuss leitlinien vor.
het pvc ontvangt adviezen van en geeft richtsnoeren aan het militair comité.

der präsident des militärausschusses der nationalen befreiung von mali, staatschef, regierungspräsident,
de voorzitter van het militaire comité voor nationale bevrijding van mali, staatshoofd, president van de regering,

beschluss 2001/79/gasp zur einsetzung des militärausschusses der europäischen union.
besluit 2001/79/gbvb van de raad houdende instelling van het militair comité van de europese unie.

der präsident des militärausschusses der nationalen befreiung von mali, staatschei', regierungspräsident,
de voorzitter van het militaire comité voor nationale bevrijding van mali, staatshoofd, president van de regering,

ferner können an den sitzungen der generaldirektor des militärstabs und der vorsitzende des militärausschusses teilnehmen.
ook de directeur-generaal van de militaire staf en de voorzitter van het militair comité, of hun vertegenwoordigers, kunnen de vergaderingen van het bestuur bijwonen.

ü vorsitzender des militärausschusses der eu­ropäischen union (ceumc): annahme eines be­schlusses.
q uitbreiding: (­¥ punt 1.5.1).

9. april 2004 für einen zeitraum von drei jahren zum vorsitzenden des militärausschusses der eu ropäischen union.
met betrekking tot de civiele crisisbeheersing is de raad ingenomen met de gestage vorderingen op de vier gebieden van politie, rechtsstaat, civiel bestuur en civiele bescherming.

der präsident des militärausschusses wird an den tagungen des rates teilnehmen, wenn beschlüsse mit verteidigungspolitischen bezügen zu fassen sind.
de voorzitter van het mc woont de bijeenkomsten van de raad bij wanneer besluiten met gevolgen op defensiegebied moeten worden genomen.

(') siehe beschluss des rates vom 22. januar 2001 zur einsetzung des militärausschusses der europaischen union. abi.
(') zie het besluit van de raad van 22 januari 2001 houdende instelling van het militair comité van de europese unie, pb l 27 van 30.1.2001. blz. 4.

der vorsitzende des eu-militärausschusses und der nationale rüstungsdirektor des den eu-vorsitz führenden landes oder ihre vertreter.
door de voorzitter van de eumc en de nad (nationale bewapeningsdirecteuren) van het voorzitterschap van de europese unie, of hun vertegenwoordiger.

general henri bentÉgeat wird mit wirkung vom 6. november 2006 für einen zeitraum von drei jahren zum vorsitzenden des militärausschusses der europäischen union ernannt.
generaal henri bentÉgeat wordt met ingang van 6 november 2006 voor een periode van drie jaar benoemd tot voorzitter van het militair comité van de europese unie.

das psk erhält vom vorsitzenden des militärausschusses der europäischen union (ceumc) regelmäßig berichte über die durchführung der militärischen operation der eu.
het pvc ontvangt van de voorzitter van het militair comité van de europese unie (ceumc) op gezette tijden verslagen over het verloop van de militaire operatie van de eu.

gemäß artikel 3 des beschlusses 2001/79/gasp wird der vorsitzende des militärausschusses vom rat auf empfehlung des auf ebene der generalstabschefs zusammentretenden ausschusses ernannt.
overeenkomstig artikel 3 van besluit 2001/79/gbvb wordt de voorzitter van het militair comité benoemd door de raad op aanbeveling van het comité dat vergadert op het niveau van de chefs defensiestaf.