Results for mindestverkaufspreises translation from German to Dutch

hamamlian, ewg-vertrag bei kohlenwasserstoffen die vertrag festsetzung eines mindestverkaufspreises durch einen mitgliedstaat zu ?
is op grond van artikel 30 juncto artikel 36 eeg-verdrag de vaststelling van een minimumprijs voor motorbrandstoffen door een lid-staat geoorloofd?

zur festlegung des mindestverkaufspreises für butter für die erste einzelausschreibung im rahmen der dauerausschreibung gemäß der verordnung (eg) nr. 2771/1999
tot vaststelling van de minimumverkoopprijs voor boter voor de eerste bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving als bedoeld in verordening (eg) nr. 2771/1999

zur festlegung des mindestverkaufspreises für butter für die 32. einzelausschreibung im rahmen der dauerausschreibung gemäß der verordnung (eg) nr. 2771/1999
tot vaststelling van de minimumverkoopprijs voor boter voor de 32e bijzondere inschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving als bedoeld in verordening (eg) nr. 2771/1999

zur festsetzung des mindestverkaufspreises für magermilchpulver für die im rahmen der dauerausschreibung gemäß der verordnung (eg) nr. 214/2001 durchgeführte 23. teilausschreibung
tot vaststelling van de minimumverkoopprijs voor mageremelkpoeder voor de 23e deelinschrijving in het kader van de permanente openbare inschrijving zoals bedoeld in verordening (eg) nr. 214/2001

zur festsetzung des mindestverkaufspreises für butter für die erste einzelausschreibung im rahmen der dauerausschreibung gemäß der verordnung (eu) nr. 446/2010
tot vaststelling van de minimumverkoopprijs voor boter voor de eerste bijzondere inschrijving in het kader van de bij verordening (eu) nr. 446/2010 geopende openbare inschrijving

nach der rechtsprechung des gerichtshofs ist die festsetzung von mindestverkaufspreisen mit artikel 9absatz 1der richtlinie unverein-bar.(84)
daarom werd geoordeeld dat de eis dat er een vertegenwoordiger op het nationale grondgebied is gevestigd, voor wat de bescherming van de volksgezondheid betreft, geen extra waarborgen biedt die een afwijking van het verbod van artikel 34vweu zouden kunnen rechtvaardigen.