Results for mineralvorkommen translation from German to Dutch

mineralvorkommen
voorkomen van mineralen

mineralvorkommen (mineraloccurrence)
voorkomen van mineralen (mineraloccurrence)

mineralvorkommen und bergbau
minerale hulpbronnen en mijnbouw

mineralvorkommen, die silber, gold oder platinoide enthalten.
vindplaatsen van mineralen, met inbegrip van zilver; goud; tot de platinagroep behorende metalen in het algemeen.

mineralvorkommen, die metallische minerale jeglicher art enthalten.
vindplaatsen van mineralen, met inbegrip van elk soort metaalhoudend mineraal.

mineralvorkommen, einschließlich derer, die aus bergbaurückständen gewonnen werden können.
vindplaatsen van mineralen, met inbegrip van metalen of mineralen die afkomstig zijn uit de verwerking van mijnafval.

mineralvorkommen, die phosphat oder kalisalz (sylvin, carnallit) enthalten.
vindplaatsen van mineralen, met inbegrip van fosfaat; potas (sylviet, carnalliet).

mineralvorkommen, die aluminium, kupfer, blei, blei + zink, zinn oder zink enthalten.
vindplaatsen van mineralen, met inbegrip van aluminium; koper; lood; lood + zink; tin; zink

erstellung einer groben geologischen Übersichtskarte mit den wichtigsten formationen und strukturen einschließlich der lage entdeckter mineralvorkommen.
het schetsen van een zeer voorlopige geologische kaart met de belangrijkste formaties en de belangrijkste structuren, waarin opgenomen de ligging van ontdekte minerale voorkomens.

da der meeresboden potenziell über gewaltige mineralvorkommen verfügt, können durch meeresbodenbergbau neue arbeitsplätze geschaffen werden.
zeebodemmijnbouw heeft de mogelijkheid om te zorgen voor nieuwe werkgelegenheid als we bedenken dat de oceaanbodem in principe rijk is aan mineralen.

die meisten tätigkeiten des bergbaus in den gruben und steinbrüchen betreffen mineralvorkommen, deren abbau erhebliche kapitalinvestitionen erfordert.
het permanente onderhoud van rails en signalen levert problemen op, die lijken op die welke zijn besproken bij de behandeling van de lokale eenheden voor de exploitatie van een energienet.

mineralvorkommen, die bituminösen sandstein/kalkstein, Ölschiefer, steinkohle, braunkohle, torf, thorium, oder uran enthalten.
vindplaatsen van mineralen, met inbegrip van bitumenhoudende zandsteen/kalksteen, olieschalie; kolen; ligniet; turf; thorium; uranium.

diese kurze beschreibung, die in gleicher weise für fast jedes andere mineralgut gelten kann, läßt bereits einige sehr bedeutsame gesetzmäßigkeiten hinsichtlich der verbreitung und der größe von mineralvorkommen erkennen.
een belangrijke waarneming ten aanzien van de verspreiding van uraniumertsafzet­tingen (en hetzelfde geldt voor andere ertsen) is, dat ofschoon deze ertsafzettingen bijna overal kunnen worden aangetroffen, slechts weinig gebieden in de wereld een werkelijk groot aandeel leveren in de totale uraniumreserves.

außerdem verfügt die union nach wie vor über wertvolle mineralvorkommen, deren exploration, gewinnung und verarbeitung durch fehlende geeignete technologien, unzureichendes abfallkreislaufmanagement und den mangel an investitionen eingeschränkt und durch den zunehmenden internationalen wettbewerb behindert werden.
bovendien beschikt de unie nog steeds over kostbare mineralen, waarvan de exploratie, winning en verwerking door een gebrek aan toereikende technologieën, door ontoereikend afvalcyclusbeheer en door te weinig investeringen worden beperkt, en door een toenemende mondiale concurrentie worden gehinderd.

bohrung zur prospektion auf vorkommen und planung zur förderung nichtmetallischer mineralvorkommen insbesondere für bauzwecke und naturstein-, zement-, keramik- oder glasindustrie.
opsporing met betrekking tot de beschikbaarheid en planning voor de afgraving van niet-metallische minerale afzettingen, voornamelijk ten behoeve van de bouw, en de natuursteen-, cement-, aardewerk- of glasindustrie.

abschließend wollte ich noch etwas zur antarktis sa gen, aber da sie, herr präsident, mir ein zeichen ge ben, daß meine redezeit um ist, kann ich auf die er schließung der mineralvorkommen in der antarktis leider nicht mehr eingehen.
in de tweede plaats is het belangrijk de verwerkingstechnieken voor erts nog meer te ontwikkelen met het oog op industrieel gebruik. in dit verband

das national instrument 43-101 (the ‚ni 43-101‘ oder the ‚ni‘) ist eine systematik für mineralische bodenschätze zur veröffentlichung von informationen über mineralvorkommen in kanada.
national instrument 43-101 (the "ni 43-101" or the "ni") is een classificatiestelsel voor minerale bronnen dat voor de openbaarmaking van informatie omtrent minerale rijkdommen in canada wordt gebruikt.