Results for mitwirken translation from German to Dutch

mitwirken
samenwerken

mitwirken...
meewerken...

vich) mitwirken.
het bureau zal in 2001-2002 deel blijven uitmaken van het eu-team in de internationale conferentie voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik (ich en vich).

bei & kde; mitwirken
bijdragen aan & kde;

an & kivio; mitwirken
meewerken aan & kivio;

europa weiterhin mitwirken
wegebbend vertrouwen in europa

der präsident nen mitwirken.
voorzitter zijn voor de groei van het nieuwe, onmisbare euro pese burgerschap.

auch verbrauchervertreter sollten mitwirken.
vertegenwoordigers van de consumentenzijde moeten ook worden uitgenodigd.

die eg müsse aktiv mitwirken.
de eg zou er actief moeten worden bij betrokken.

- an internationalen iud-aufgaben mitwirken.
- medewerken aan internationale activiteiten op het gebied van de informatie en documentatie.

hierbei sollte der dsaceur mitwirken;
de dsaceur dient hieraan deel te nemen.

an der informationssammlung und -auswertung mitwirken;
deelnemen aan de informatieverzameling en -verwerking;

alle parteien müssen an der beweisführung mitwirken.
alle partijen moeten hun medewerking verlenen aan de bewijslevering.

an der entwicklung der erforderlichen infrastrukturen mitwirken;
deelnemen aan de ontwikkeling van de nodige infrastructuren;

das parlament möchte natürlich eng daran mitwirken.
vandemeulebroucke (are). - voorzitter, er zijn twee mogelijkheden.

daran dürfen wir auf keinen fall mitwirken. ken.
daaraan mogen wij op geen enkele manier meewerken.

alle parteien müssen jedoch an der beweisführung mitwirken.
alle partijen moeten echter hun medewerking aan de bewijslevering verlenen.

an der zusammenarbeit zwischen kommission und mitgliedstaaten mitwirken;
deelnemen aan de samenwerking van de commissie met de lidstaten;

richter,die an der entscheidung der rechtssache mitwirken sollen
rechters die aan de berechting van de zaak zullen deelnemen

an dieser schwerpunktsetzung wollen wir begleitend und unterstützend mitwirken.
in het kader van dat akkoord hebben wij dus die bijzondere karakteristiek van de onafhankelijkheid en het initiatiefrecht van de commissie gepreciseerd.