Results for mms translation from German to Dutch

mms
produktieberichtspecificatie

mms: uris
mms: uri's

mms-Übertragungsmodulname
mms transferfactoryname

multimediale nachrichtendienste (mms)
mms-diensten

mms-Übertragungsmodul für kgetname
kget-plugin voor mms-overdrachtname

multimedia-nachrichtendienste (mms),
mms-diensten

er gilt nicht für andere mobilfunkdienste wie sms, mms oder datenverbindungen.
het geldt echter niet voor andere gsm-diensten, zoals sms, mms of datatransfer.

tabelle a.6.4: mps- und mms-transaktion
tabel a.6.4: mps- en mms-opdracht

astrium wird das gesamte raumfahrtgeschäft von mms und den größten teil des raumfahrtgeschäfts der dasa übernehmen.
alle ruimtevaartactiviteiten van mms en de meeste ruimtevaartactiviteiten van dasa zullen worden samengebracht in astrium.

nimm schnappschüsse auf und sende sie in einer mms - sogar während du simst.
maak kiekjes en verzend ze via mms, zelfs als je aan het sms'en bent.

2003 wurden im rahmen der kampagne erstmals neue kommunikationstechnologien wie mms und pda sowie mobile projektionsbildschirme für die kommunikation mit der Öffentlichkeit genutzt
in 2003 is het accent van de campagne verschoven naar nieuwe vormen van communicatie zoals mms, pda en mobiele projectieschermen.

quelle: mediavision, mms, siehe antwort vom 20. märz, frage 15.
bron: mediavision, mms, zie het antwoord van 20 maart, vraag 15.

der räumliche bezugsmarkt ist der weltmarkt. in diesem markt sind mms und baess auf sich ergänzende segmente spezialisiert; soweit sich die tätigkeiten
de commissie heeft goedkeuring verleend voor de concentratie waarij de belgische delhaize le lion sa-grocp zeggenschap verwerft over de

außerdem wird die Übernahme nicht zu einem spürbaren abbau der verbraucherauswahl in den betroffenen märkten führen, da philips und mms offenbar nicht die nächsten substitute für die betreffenden produkte anbieten.
bovendien zal de transactie de keuze van de consumenten op de betrokken markten niet aanzienlijk beperken aangezien philips en mms niet de meest voor de hand liggende substituten lijken te zijn voor de betrokken producten.

aus der evaluierung der eu-koordinierung auf dem gebiet der tra im zeitraum 2005-2006 geht hervor, dass die informelle eu-expertengruppe für handels-und entwicklungsfragen weiterhin das wichtigste zentrale koordinierungsinstrument für die kommission und die mitgliedstaaten ist. zu den weiteren ergebnissen dieser evaluierung gehört, dass auf ebene der zentralen dienststellen informationen überwiegend von der kommission an die ms weitergegeben werden, während der informationsfluss in umgekehrter richtung weniger gut funktioniert. die koordinierung auf länderebene findet vor allem ad hoc statt; dadurch konnten zwar Überschneidungen vermieden werden, doch hat dieser prozess noch nicht zu einer ausgereiften, gemeinsamen strategischen antwort auf den tra-bedarf geführt. einige mms wirken zwar an der gestaltung multilateraler initiativen mit, allerdings gibt es noch keine gemeinsame eu-strategie für derartige initiativen.
uit de evaluatie van de eu-coördinatie van de handelsgerelateerde steun in 2005-2006 blijkt dat de informele deskundigenwerkgroep inzake handel en ontwikkeling in brussel het belangrijkste hulpmiddel blijft voor de coördinatie tussen de commissie en de lidstaten. andere belangrijke conclusies luidden: in brussel wordt vooral informatie uitgewisseld van de commissie naar de lidstaten en niet andersom; de coördinatie op het niveau van de landen geschiedt vooral op ad hoc basis; hiermee kon overlap weliswaar worden voorkomen, maar dit proces heeft zich nog niet ontwikkeld tot een gezamenlijk strategisch antwoord op de behoeften aan handelsgerelateerde steun; sommige lidstaten zijn betrokken bij de opzet van multilaterale initiatieven, maar er is geen gemeenschappelijke eu-strategie op dit gebied.