Results for mobilitätsalternativen translation from German to Dutch

vielmehr sollten sie in verschiedener hinsicht auch beratend wirken, etwa was mögliche fahrzeuganpassungen und mobilitätsalternativen angeht.
uitsluitend bestuurders waarvan vermoed wordt dat zij een grote kans op ongevallen hebben, moeten bij de verstrekkende instantie worden aangemeld voor een formele beoordeling. er dient een definitie van het begrip„hoog ongevallenri-sico” te worden geformuleerd waarover op internationaal niveau overeenstemming bestaat.

 es sollten wirksamere instrumente zur bewertung der fahreignung entwickelt werden. weitere forschungen werden benötigt, um die verschiedenen juristischen zuständigkeiten für die straßenverkehrssicherheit in den mitgliedstaaten zu bewerten. Ältere fahrer sollten bereits zu einem frühen zeitpunkt über die verfahren und mobilitätsalternativen informiert werden. die rolle der führerscheinbehörden sollte sich nicht auf das verfahren zur erteilung der fahrerlaubnis beschränken.
 een beoordelingssysteem dat alleen gericht is op bestuurders met functionele stoornissen die relevant zijn voor een veilig rijgedrag, verdient de voorkeur boven een systeem van verplichte beoordeling van alle (oudere of gehandicapte) bestuurders. er moet een netwerk worden ontwikkeld van registratiebronnen zoals artsen, gezondheidswerkers, maatschappelijk werkers, de politie, vrienden en familie en oudere bestuurders zelf.