Results for modellierungssystemen translation from German to Dutch

daher wurde sowohl an den informationsquellen gearbeitet, die die modelle speisen, als auch an den modellierungssystemen selbst.
hiertoe moesten zowel de informatiebronnen van de modellen als de systemen waarmee deze modellen worden gemaakt, worden verbeterd.

die letzte aktualisierung der „energy trends for 2030 – update 2009“34 auf der grundlage des primes-modellierungssystems prognostiziert gemäß dem so genannten baseline-szenario (abbildung 1) ein leichtes wachstum des primärenergieverbrauchs zwischen jetzt und 2030, während das wachstum gemäß dem referenzszenario35 (abbildung 2) voraussichtlich weitgehend stabil bleibt.
in de laatste actualisering van "energy trends for 2030 – update 2009"34, gebaseerd op het primes-model, wordt in het zogenaamde basisscenario (figuur 1) een lichte groei verwacht van het verbruik van primaire energie tussen vandaag en 2030, terwijl in het referentiescenario het verbruik in wezen stabiel blijft35 (figuur 2).