Results for moderator translation from German to Dutch

moderator
moderator;

kalter moderator
koude remstof

moderator^ kühlsystem
vi + moderatorkoeler onderkoeler

reaktor mit beweglichem moderator
reactor met verplaatsbare moderator

moderator: jános tÓth, fachgruppenvorsitzender
gespreksleider: jános tÓth, afdelingsvoorzitter

die kommission nimmt als moderator teil
de commissie stelt voorzieningen beschikbaar

notis lebessis (moderator, berichterstatter)
notis lebessis (presentator, rapporteur)

moderator und reflektor: nuklearreiner graphit.
moderator en reflector: kernfysisch zuiver grafiet.

kein wasser, kein moderator, keine reaktion.
thans heeft de situatie echter desastreuze vormen aangenomen.

studio-moderator der tagesschau „tg 1 ".
ex-verantwoordelijke nieuwsjoumaal tg 1.

diese herabsetzung der neutronengesclwindigkeit bewirkt der moderator.
het is nude taak van de „moderator" om de neutronen af te remmen.

moderator: leila kurki, vorsitzende der fachgruppe soc
gespreksleider: leila kurki, voorzitter van de soc-afdeling

aus gründen der neutronenöko­nomie ist daneben ein moderator er­forderlich.
in verband met de neutroneneconomie is ook een moderator vereist.

dann sagt der moderator: „der zweite buchstabe ist a!"
laten we om te beginnen eens de oorspronkelijke, eerste vorm van publieke omroep beschrijven: televisie.

moderator der schweizerischen fernsehsendung "literaturclub" (seit 1994).
presentator van het zwitserse televisieprogramma "literaturclub" (sinds 1994). Φ diverse publicaties, waaronder: "wir haben sie so geliebt, die revolution" (1987, 2e oplage 1998), "1968: die letzte revolution, die noch nichts vom ozonloch wußte" (1988, samen met joschka fischer, alexander gauland en jörg twenhöven), "einwanderbares deutschland oder vertreibung aus dem wohlstandsparadies?" (1991, in samenwerking), "heimat babylon: das wagnis der multikulturellen demokratie" (1992, samen met thomas schmid), "petit dictionaire de l'euro" (1998, samen met olivier duhamel), "euro für alle. das währungs­wörterbuch" (samen met olivier duhamel, in diverse talen), "une envie de politique" (1998, samen met lucas delattre en guy herzlich). "xénophobies" (1998, samen met thomas schmid).* films: "c'est la vie" (1991), "juden in frankfurt"(1993).

moderator: joost van iersel, vorsitzender des lenkungsausschusses europa 2020
gespreksleider: joost van iersel, voorzitter van de stuurgroep europa 2020

wenn wasser das kühlmittel ¡st, kann es auch als moderator dienen.
als water als koel middel gebruikt wordt, kan dit ook als moderator fungeren.

die kommissionwill dabei nicht als kontrolleur, sondern als moderator auftreten.
de commissie ziet haar taak hierbijeerder als faciliterend dan controlerend.

die kommission will dabei nicht als kontrolleur, sondern als moderator auftreten.
de commissieziet haar taak hierbij eerder als faciliterend dancontrolerend.

hans martens , geschäftsführer, zentrum für europäische politik (epc), moderator
hans martens , algemeen directeur, european policy centre, gespreksleider