Results for modulierten translation from German to Dutch

zustand des modulierten signals
staat van het gemoduleerde signaal

durchmesser der ersten modulierten rille
eerste muziekgroefmiddellijn

telegraphie durch ein-ausschalten der modulierten Übertragung
telegrafie door de aan-uitsleuteling van de gemoduleerde uitzending

vergleichskammer der messküvette gesandt und tritt dann in form der beiden modulierten strahlenbündel in die infrarotdetektoren ein.
de gemoduleerde infraroodstralen worden vervolgens de infrarooddetectoren ingeleid.

folglich wird hier eine mehrheit bis 2013 die entkoppelten, teilentkoppelten, modulierten oder nicht modulierten direktbeihilfen abschaffen.
dus tussen nu en 2013 zal een meerderheid besluiten de directe steun af te schaffen, ontkoppeld, deels ontkoppeld, gemoduleerd of niet.

vergleichskam- mer der messküvette gesandt und tritt dann in form der beiden modulierten strahlenbündel in die infrarotdetektoren ein.
de gemoduleerde infraroodstralen worden vervolgens de infrarooddetectoren ingeleid.

das sind telegraphie-empfangsgeräte, bei denen die über leitungen eingehenden modulierten signale in elektrische impulse zum steuern von
deze telegrafleontvangtoostolion zetten de per draad binnenkomende gemoduleerde signalen om in elektrische impulsen voor de besturing van registratie-elektroden.

so werden die allgemeinen grundsätze, die berechnungsmethoden, die anwendung auf regionaler ebene und die verwendung der modulierten beträge vom gesetzgeber festgelegt.
daarin bepaalt de wetgever de algemene beginselen, de berekeningsmethoden, de toepassing op regionaal niveau en de besteding van de gemoduleerde bedragen.

doch wie lange werden diese entkoppelten, teilentkoppelten, modulierten, kontrollierten, inspizierten und an ökologische vorgaben gebundenen direktbeihilfen gezahlt werden?
maar tot wanneer blijft u deze directe inkomenssteun betalen? steun die is ontkoppeld, deels ontkoppeld, gemoduleerd, gecontroleerd, aan milieuvoorwaarden is verbonden?

imiquimod, der wirkstoff in aldara creme, moduliert die immunantwort.
imiquimod, de werkzame stof van aldara, verandert de immuunrespons.