Results for molybdängehalt translation from German to Dutch

die ware wird in verschiedenen qualitäten angeboten, die sich nach dem molybdängehalt und dem anteil der fremdstoffe bestimmen.
het product wordt verhandeld in verschillende kwaliteiten, afhankelijk van het molybdeengehalte en het gehalte aan onzuiverheden.

der tatsächliche molybdängehalt (mo) von femo ist variabel und wird in prozent des femo-gesamtgewichts ausgedrückt.
het werkelijke molybdeengehalte van femo varieert en wordt uitgedrukt in een percentage van het totale gewicht van femo.

ein aliquot der extraktionslösung mit einem molybdängehalt zwischen 25 und 100 mg in ein 250-ml-becherglas füllen.
breng in een bekerglas van 250 ml een hoeveelheid extractieoplossing die 25-100 mg mo bevat.

femo ist eine ferrolegierung, die normalerweise einen molybdängehalt zwischen 45 % und 80 % hat; der rest besteht aus eisen und kleinen mengen an verunreinigungen.
femo is een ferrolegering die doorgaans 45 % tot 80 % molybdeen bevat; de rest bestaat uit ijzer en kleine hoeveelheden onzuiverheden.

(28) zwei ausführende hersteller beantragten, für die berechnungen sollten die beiden im "metal bulletin" erfassten qualitäten herangezogen werden. die im rahmen der vorläufigen verordnung angewandte methode, der zufolge jeweils von dem genauen molybdängehalt ausgegangen wird, erscheint jedoch insofern präziser, als einem etwaigen unterschiedlichen molybdängehalt rechnung getragen wird, und gewährleistet zudem eine bessere vergleichbarkeit mit dem normalwert, da der hersteller im vergleichsland bei seinen entsprechenden angaben vom molybdängehalt ausging.
(28) twee producenten/exporteurs betoogden dat bij de berekening moest worden uitgegaan van de twee in de metal bulletin genoteerde soorten. de commissie is echter van oordeel dat de in de verordening voorlopig recht gehanteerde methode, d.w.z. een berekening aan de hand van het exacte molybdeengehalte, nauwkeuriger is omdat rekening wordt gehouden met eventuele schommelingen in het gehalte en de normale waarde bovendien beter kan worden vergeleken aangezien de producent in het referentieland bij het opgeven van de relevante informatie eveneens was uitgegaan van het molybdeengehalte.