From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemessen an der wohnfläche überwiegen in litauen typenhäuser mit fünf oder mehr stockwerken in plattenbauweise, in monolithischer oder gemauerter bauweise.
afgaand op het woonoppervlak telt litouwen overwegend huizen met vijf of meer verdiepingen volgens systeembouw, monolitische of muurbouw.
das parlament rußlands ist aus einer wahl hervorgegangen, deren monolithischer charakter durch die reformen gorbatschows nur geringfügig abge schwächt wurde.
de voorstellen op economisch gebied zijn mijns inziens in sterke mate bepaald door de belangen van west-europa om een overwicht te behouden, en ze zijn vooral met betrekking tot de werking van het tacis-programma waarop hier reeds kritiek is geuit, nog altijd even slecht als tevoren.