Results for mro translation from German to Dutch

mro
mro

sicherstellung der rechtswirksamkeit von nationalen mro
de wettelijke werking van nationale mro garanderen

das konzept der mro ist relativ neu.
mro is een relatief nieuw proces.

formulierung von zielen als anhaltspunkte für die mro
doelen stellen om mro te sturen

die mro ist ein instrument für eine verbesserte entscheidungsfindung.
mro is een hulpmiddel voor betere besluitvorming.

deshalb sollte die raumordnung an land mit der mro koordiniert werden.
daarom moet de ruimtelijke ordening op het vasteland en op zee worden gecoördineerd.

entsprechend der imp ist der ökosystemorientierte ansatz ein übergreifender grundsatz der mro.
overeenkomstig het gmb is de ecosysteemgerichte benadering het overkoepelende principe voor mro.

bei allen dokumenten und verfahren im zusammenhang mit der mro ist transparenz gefordert.
alle documenten en procedures in verband met mro moeten transparant zijn.

die mro ist ein wichtiges instrument für die schaffung einer integrierten meerespolitik in europa.
mro is een belangrijk hulpmiddel voor de ontwikkeling van een geïntegreerd maritiem beleid in europa.

aus den obigen kapiteln lassen sich folgende für die mro in der eu relevante gemeinsame grundsätze ableiten.
uit de voorgaande hoofdstukken kunnen de volgende gemeenschappelijke principes worden afgeleid die relevant zijn voor mro in de eu.

durchführung von pilotprojekten im jahr 2009 zur entwicklung bestimmter aspekte der grenzübergreifenden zusammenarbeit im rahmen der mro;
het organiseren van proefprojecten in 2009 om de grensoverschrijdende samenwerkingsaspecten van mro te ontwikkelen;

3.1 maritime raumordnung (mro) und integriertes küstenzonenmanagement (ikzm)
3.1 maritieme ruimtelijke ordening (mro) en geïntegreerd beheer van kustgebieden (integrated coastal zone management -iczm)

alle drei gesetze verfügen über einen integrierten ansatz im bereich der nationalen meerespolitik, welcher den einsatz der mro beinhaltet.
deze wetsvoorstellen hebben met elkaar gemeen dat zij het nationale maritieme beleid op een geïntegreerde manier benaderen, inclusief het gebruik van mro.

im rahmen von interreg iiib wurde vor kurzem ein pilotprojekt zur mro in der pucker bucht abgeschlossen, das auch eine studie zur raumentwicklung auf dem angrenzenden festland beinhaltet.
in het kader van interreg iiib is recent in de puck-baai een proefproject over mro afgewerkt, dat onder meer een onderzoek naar ruimtelijke ontwikkeling in aangrenzend gebied inhield.

deutschland hat sein raumordnungsgesetz und somit die zuständigkeit des bundes für die mro auf die ausschließliche wirtschaftszone (awt) ausgeweitet.
duitsland heeft zijn wetgeving inzake ruimtelijke ordening op het vasteland en dus ook zijn federale bevoegdheden betreffende mro naar de eez uitgebreid.

die arbeiten zur gestaltung der mro auf eu-ebene bieten den mitgliedstaaten ein geeignetes forum für diskussionen sowie zur entwicklung eines ganzheitlichen konzeptes für das management maritimer tätigkeiten im einklang mit den erfordernissen der Ökosysteme.
de samenwerking op eu-niveau op het gebied van mro biedt lidstaten een geschikt forum om te discussiëren over en te komen tot een holistische aanpak van het beheer van maritieme activiteiten die beantwoordt aan de vereisten van het ecosysteem.

[44] mro market forecast initiative — component maintenance forecast 2003-2013 vom 16. dezember 2003.[45] z.b. in bologna für paleria, catania, cagliari, in malpensa für fiumicino, in genf für london, in düsseldorf für brüssel, frankfurt und athen.
1. de door de italiaanse staat aangemelde investering door de overheidsholding fintecna in de maatschappij az services ten belope van 216 miljoen euro vormt geen staatssteun.