Results for mrsa translation from German to Dutch

mrsa
infectie mrsa

infektion mrsa
infectie mrsa

mrsa-besiedlung
mrsa-kolonisatie

identifizierung von mrsa
identificatie van mrsa

mlst-typisierung mrsa
mlst-typering mrsa

… bis … mrsa-erhebung
… tot … voor het mrsa-onderzoek

abstrichtupfer für mrsa-tests
swabs voor mrsa-tests

identifizierung von mrsa durch pcr
identificaties van mrsa door pcr(’s)

extended spectrum beta-lactamases mrsa:
extended spectrum beta-lactamases mrsa:

30 eur je test zum bakteriologischen nachweis von mrsa;
30 eur per test voor de bacteriologische detectie van mrsa;

methicillin-resistente staphylococcus aureus (mrsa)
meticillineresistente staphylococcus aureus (mrsa)

es wurden auch durch mrsa verursachte infektionen eingeschlossen.
deze omvatten ook infecties veroorzaakt door mrsa.

8 eur je feststellung des vorhandenseins von mrsa durch pcr;
8 eur per identificatie van de aanwezigheid van mrsa door pcr;

informationen über die im rahmen der mrsa-erhebung entnommenen proben
informatie over de in het kader van het mrsa-onderzoek verzamelde monsters

die analyse auf und die subtypisierung von mrsa wird in erfahrenen labors durchgeführt.
de analyse en subtypering van mrsa vindt plaats in ervaren laboratoria.

allgemeine beschreibung der durchführung der salmonellen- und der mrsa-erhebung
algemene beschrijving van de uitvoering van de salmonella- en mrsa-onderzoeken

siehe jedoch auch abschnitt 4.4 und folgend zur klinischen wirksamkeit gegenüber mrsa.
echter, zie rubriek 4.4 en de informatie hieronder betreffende de klinische effectiviteit tegen mrsa.

anzahl der im rahmen der mrsa-erhebung entnommenen und analysierten proben:
aantal uit het mrsa-onderzoek verkregen en geanalyseerde monsters:

die wirksamkeit kann durch das auftreten eines besonderen mrsa-klones beeinflusst worden sein.
de verklaring voor de lagere klinische effectiviteit tegen mrsa bij siow is onduidelijk en zou beïnvloed kunnen zijn door de aanwezigheid van een specifieke mrsa-stam.

infektionen mit dem neuen stamm können auch in krankenhäuser gelangen. dies ist bei mrsa in mehreren mitgliedstaaten vorgekommen.
de besmetting met de nieuwe stam kan zich ook in ziekenhuizen verspreiden, zoals eerder in verscheidene lidstaten met mrsa het geval was.