Results for muskelzellen translation from German to Dutch

muskelzellen
cellen, spier-

muskelzellen, herz-
myocyten, cardiale

glatte muskelzellen
gladde spiercellen

muskelzellen, embryonale
embryonale spiercellen

angiotensin ii stimuliert auch die proliferation glatter muskelzellen.
ook stimuleert angiotensine ii de proliferatie van gladde spiercellen.

gelangen calciumionen in die muskelzellen der blutgefäßwände, ziehen sich die blutgefäße zusammen.
wanneer calcium de cellen in de spieren van de bloedvatwanden binnendringt, veroorzaakt dit samentrekking.

sildenafil erhöht somit cgmp innerhalb der glatten muskelzellen der lungengefäße und führt so zu einer entspannung.
sildenafil verhoogt dus de hoeveelheid cgmp in de gladde spiercellen in de longvaten, waardoor relaxatie optreedt.

es hemmt den calciumeinstrom in die myokardialen und vaskulären glatten muskelzellen durch hemmung der langsamen calciumionenkanäle der zellmembranen.
het remt de influx van calcium in myocardiale en vasculaire gladde-spiercellen door middel van het remmen van trage calciumionenkanalen van de celmembranen.

in seltenen fällen waren diese muskelerkrankungen schwerwiegend und führten auch zum zerfall von muskelzellen (rhabdomyolyse).
zelden waren de spierstoornissen ernstig (waarbij sprake was van afbraak van spierweefsel; rhabdomyolyse).

er wirkt durch die bindung an beta-2-rezeptoren, die sich in den muskelzellen vieler organe befinden.
het middel werkt door zich te hechten aan bèta-2- receptoren die worden aangetroffen in de spiercellen van een groot aantal organen.

der strom geladener teilchen in die muskelzellen hinein und wieder heraus erzeugt die übermäßige elektrische aktivität, die zu vorhofflimmern und schnellem herzschlag führt.
de stroom van geladen deeltjes die zich in en uit de spiercellen bewegen, zorgt voor de overmatige elektrische activiteit die leidt tot atriumfibrilleren en hoge hartslagfrequentie.

hierdurch wird die elektrische aktivität der nervenzellen von nematoden und der muskelzellen von arthropoden gehemmt, so dass es zu paralyse und/oder tod kommt.
dit onderdrukt de electrische activiteit van zenuwcellen in nematoden en van de spiercellen van geleedpotigen wat leidt tot hun verlamming en/of dood.

ambrisentan blockiert den eta-rezeptor-subtyp, der vorwiegend auf den glatten muskelzellen der gefäße und den myozyten des herzens lokalisiert ist.
ambrisentan blokkeert het eta receptorsubtype, dat zich voornamelijk bevindt op de gladde vasculaire spiercellen en cardiale myocyten.

er wirkt durch bindung an beta-2-rezeptoren, die in den muskelzellen vieler organe vorkommen, was zur entspannung der muskeln führt.
het werkt door zich te binden aan bèta 2-receptoren die in de spiercellen van vele organen voorkomen en ervoor zorgen dat de spieren zich ontspannen.

bei injektion in die muskeln korrigiert es die lipoprotein-lipase-defizienz, indem es die muskelzellen in die lage versetzt, das enzym zu bilden.
wanneer de stof in de spieren wordt geïnjecteerd, maken de spiercellen het enzym aan, waardoor de lipoproteïnelipasedeficiëntie wordt gecorrigeerd.

dadurch wird die endothelin- vermittelte aktivierung von second-messenger-systemen verhindert, die zur vasokonstriktion und zur proliferation der glatten muskelzellen führen.
dit voorkomt endotheline- gemedieerde activatie van tweede boodschappersystemen, die resulteren in vasoconstrictie en proliferatie van de gladde spiercellen.

glimepirid steigert die aktivität der glykosyl-phosphatidylinositol-spezifischen phospholipase c, die in isolierten fett- und muskelzellen mit der induktion von lipogenese und glykogenese korreliert werden kann.
glimepiride veroorzaakt een activering van de glycosyl- fosfatidylinositol-specifieke fosfolipase c, hetgeen gecorreleerd zou kunnen zijn met de geïnduceerde lipogenese en glycogenese in geïsoleerde spier- en vetcellen.

eprinomectin blockiert kanäle in den nerven- und muskelzellen von rundwürmern, die den durchfluss geladener chloridteilchen (chloridionen) erlauben, und führt so zu lähmung und tod.
eprinomectine heeft invloed op de kanalen in de zenuw- en spiercellen van rondwormen waardoorheen het transport van geladen chloridedeeltjes (ionen) plaatsvindt, waardoor ze verlamd raken en sterven.

die et-1-wirkung wird durch endothelin-a-rezeptoren (eta), die auf den glatten muskelzellen vorliegen, reguliert sowie durch endothelin-b-rezeptoren (etb) auf den endothelzellen.
de werking van et-1 komen tot stand via endotheline a-receptoren (eta), die aanwezig zijn op gladde spiercellen, en endotheline b-receptoren (etb), aanwezig op endotheelcellen.