From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schmerzen, blutungen, gesichtsschmerzen, narbenbildung, nekrose des mundes, dysphagie, gesichtsödem.
chirurgische en medische verrichtingen zeer vaak voorkomende effecten: pijn, bloeding, pijn in het gezicht, littekenvorming, necrose van de mond, dysfagie, gezichtsoedeem.
diese können ausgedehnt sein und sich bis in die muskelfascie und das fettgewebe erstrecken und deshalb zur narbenbildung führen.
deze kan omvangrijk zijn, en zowel de spierfascie als het vetweefsel kunnen erbij betrokken zijn en daarom kan dit littekenvorming tot gevolg hebben.
beide fälle der hypertrophen narbenbildung wurden medizinisch bestätigt: in einem fall war die narbe noch nach 12 monaten vorhanden.
beide gevallen van hypertrofische littekenvorming werden medisch bevestigd, in één geval was het litteken nog aanwezig na 12 maanden.
auf grundlage dieser berichteten fälle scheint es angezeigt, das risiko der narbenbildung an der anwendungsstelle als neue nebenwirkung in die fachinformation einzufügen.
op basis van de gemelde gevallen, wordt het passend geacht om het risico van littekenvorming op de toedieningsplaats als een nieuwe bijwerking op te nemen in de samenvatting van de productkenmerken.
während der behandlung mit extavia können nierenprobleme einschließlich narbenbildung (glomerulosklerose) auftreten, die ihre nierenfunktion einschränken können.
tijdens de behandeling met extavia kunnen zich nierproblemen voordoen die uw nierfunctie kunnen verminderen waaronder littekenvorming (glomerulosclerose).
es kann auch zu blutungen, geschwüren und schwellungen im behandelten bereich, wie z.b. im gesicht und an der zunge, und zu narbenbildung kommen.
er kunnen zich ook bloedingen, zweren, zwelling in het behandelde gebied, zoals zwelling van uw gezicht of tong, en littekenweefsel voordoen.