Results for narkose translation from German to Dutch

narkose
algehele anesthesie

narkose, intravenöse
anesthesie, intraveneuze

flache narkose:
lichte anesthesie:

narkose, inhalations-
anesthesie, inhalatie-

kosten für narkose
kosten van narcose

aufrechterhaltung der narkose:
instandhouding van anesthesie:

verzögertes erwachen, narkose
vertraagd herstel na anesthesie

wachheit waehrend der narkose
bewustzijn tijdens anesthesie

narkose durch intratracheale anwendung
anesthesie, intratracheale

unerwünschte wachheit während der narkose
complicaties bij anesthesie (zie rubriek 4.4) ongewenste awareness gedurende anesthesie

arzneimittel, die zur narkose eingesetzt werden.
geneesmiddelen die gebruikt worden voor anesthesie.

der chirurgische eingriff wird unter narkose durchgeführt.
u zult tijdens deze ingreep niet bij kennis zijn.

ondansetron wurde unmittelbar vor einleiten der narkose intravenös verabreicht.
ondansetron werd direct vóór toediening van de anesthesie intraveneus toegediend.

bei der narkose muss das individuelle ansprechen des hundes berücksichtigt werden.
de toediening van algehele anesthesie moet worden geïndividualiseerd op basis van de reactie van de hond.

wenn bei ihnen ein ärztlicher oder zahnärztlicher eingriff mit betäubung/narkose
- narcosemiddelen, als u denkt dat u een narcosemiddel gaat krijgen, vertel dan uw arts of

vor der narkose sollten sie wenigstens 6 stunden nichts essen oder trinken.
vanaf minimaal 6 uur voor de narcose mag u niet meer eten of drinken.

bei längerer einleitung und aufrechterhaltung der narkose darf keine atemmaske verwendet werden.
vermijd het gebruik van maskerprocedures voor langdurige inductie en onderhoud van algehele anesthesie.

hypotonie während der sevofluran-narkose kann zu einer abnahme der nierendurchblutung führen.
hypotensie tijdens sevofluraananesthesie kan resulteren in een verlaagde bloeddoorstroming van de nier.

flache narkose – beim erwachen aus dem tiefschlaf ist unter umständen mehr narkosemittel nötig.
lichte anesthesie – u kunt uit diepe slaap beginnen te komen, zodat u meer anesthetica nodig heeft.

der arterielle blutdruck sollte während der sevofluran-narkose in kurzen abständen überwacht werden.
tijdens sevofluraananesthesie dient de arteriële bloeddruk met regelmatige tussenpozen geobserveerd te worden.