Results for negativem translation from German to Dutch

bauelement mit negativem widerstand
halfgeleidercomponent met negatieve weerstand

kurzschlussfestes bauelement mit negativem widerstand
kortsluitvaste component met negatieve weerstand

finanzderivate mit negativem brutto-marktwert
posities in financiële derivaten met een negatieve brutomarktwaarde

bauelement mit stabilem negativem widerstand im leerlauf
component met stabiele negatieve weerstand bij open klemmen

bei negativem vorsprung ist ein vorsprung von 0 anzunehmen.
bij negatieve uitsprong: test zoals bij uitsprong = 0.

optruma beeinflusst nicht das risiko von er-negativem
optruma heeft geen effect op het risico van een er-negatief mammacarcinoom.

nach negativem druck bedarf es nun eines positiven ansporns.
wij vragen om een kritische energiepolitiek van de slowaakse regering.

ein anderer externer impuls mit negativem einfluß ist die art und
(in: strategie en model van organisatie-ont­wikkeling, 1973)

evista beeinflusst nicht das risiko von er-negativem brustkrebs.
evista heeft geen effect op het risico van een er-negatief mammacarcinoom.

operablem, nodal positivem brustkrebs operablem, nodal negativem brustkrebs
operabel klierpositief mammacarcinoom operabele kliernegatieve borstkanker

◊bei negativem titer vor der impfung wurde ein wert von 5 zugeordnet.
◊negatieve titers vóór vaccinatie werden beschouwd als 5.

ein thermistor ist ein ntc-widerstand (mit negativem temperatur koeffizienten) .
'f een thermistor is een ntc weerstand met negatieve temperatuurcoëfficiënt.

bei negativem befund enthält die analysierte probe keine nachweisbaren mengen an labmolkepulver.
als een negatief resultaat wordt verkregen, bevat het geanalyseerde monster geen vaste lebweibestanddelen in detecteerbare hoeveelheden.

entweder mit negativem befund, wenn sie nicht gegen pferdepest geimpft worden sind, oder
hetzij met een negatieve reactie indien zij niet tegen paardenpest zijn ingeënt,

1.3: verpflichtung des kreditgebers zur verweigerung des kredits bei negativem ergebnis der kreditwürdigkeitsprüfung
1.3: het voorschrift dat de kredietgever bij een negatieve kredietwaardigheidsbeoordeling het krediet moet weigeren

bei negativem befund wird das material auf die rebsorte koshu veredelt und über mindestens zwei vegetationsperioden beobachtet.
wanneer het resultaat negatief is, wordt het materiaal getoetst op het wijnstokras koshu en gedurende ten minste twee vegetatiecycli geobserveerd.

nach abklingen der subjektiven und objektiven symptome und nach negativem kulturnachweis ist eine umstellung auf eine orale therapie möglich.
als de tekenen en symptomen van invasieve candidiasis verbeterd zijn en de kweken negatief zijn, kan een overstap naar orale antifungale therapie worden overwogen.

sämtliche maschinellen durchgeführte echtheitsprüfungen mit positiven ergebnis ­ sen. mindestens ein überprüftes umlauf ­ fähigkeitsmerkmal mit negativem ergebnis.
alle door de machine uitgevoerde echtheid ­ scontroles zijn positief. een negatief resul ­ taat bij minstens één gecontroleerd geschiktheidscriterium

eine serologische untersuchung auf bhv1-antikörper wurde mit jeweils negativem ergebnis an mindestens folgenden proben durchgeführt:
een serologische test voor de opsporing van antistoffen tegen bhv1 is uitgevoerd met telkens negatieve resultaten op minstens:

derivatekontrakte mit positivem bruttomarktwert müssen auf der aktivseite der bilanz ausgewiesen werden , während kontrakte mit negativem bruttomarktwert auf der passivseite erscheinen .
via internet of telefoon , niet worden meegenomen , terwijl dergelijke transacties wel worden gerapporteerd onder punt 1 van sectie 4 .