Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich neige dazu.
in het uitstekende verslag van
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tindemans. - (nl) ich neige dazu.
wat is sindsdien de vooruitgang ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich neige dazu, den vorschlag anzunehmen.
ik heb de neiging om dit voorstel te accepteren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die heimischen ressourcen gehen zur neige
de binnenlandse hulpbronnen raken op
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indessen, die vertheidigungsmittel gingen zur neige.
inmiddels liepen de verdedigingsmiddelen ten einde.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand mag es, wenn die batterieladung zur neige geht.
niemand wil zonder batterijen komen te zitten.
Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 17
Quality:
ich persönlich neige eher dazu, ihren vorschlag anzunehmen.
persoonlijk zou ik eerder de richting willen uitgaan van uw eigen voorstel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als binnenmarkt-kommissar neige ich natürlich den ersteren zu.
ik hoop overigens dat u tijdens de zomervakantie allen dit eiland zult komen bezoeken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich neige offen gesagt eher dazu, bruce millan zu glauben.
ook nu zijn er al goede zaken te doen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mittelfristig machen zu neige gehende einheimische konventionelle erdgasvorkommen zusätzliche, diversifizierte importe erforderlich.
aangezien de inheemse conventionele aardgasbronnen stilaan uitgeput geraken, ontstaat op middellange termijn de behoefte aan aanvullende en meer gediversifieerde invoer.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jedes fläschchen vorsichtig zur seite neigen und rollen.
iedere flacon voorzichtig kantelen en rollen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: