From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leider muß ich aber sagen, daß das parlament wegen seiner eigentümlichen vorliebe für politische nekrophilie, die es in der frage des beitragsnachlasses für großbritannien bewiesen hat, dieses ganze gebäude gefährdet.
niettemin vrees ik te moeten zeggen dat het parlement, met zijn bijzondere voorliefde voor politieke necrofilie, zoals die bij het debat over de britse compensatie voor het verenigd koninkrijk via de begroting is gebleken, het gehele gebouw bedreigt.