Results for nesseln translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

als bis lang einzige europäische regierung hat die britische regierung dies versucht und hat sich mit ihrer formulierung ziemlich in die nesseln gesetzt.

Dutch

u speelt alleen maar met woorden als u zegt „nou goed, wij doen het ene maar er zijn problemen met het andere", zoals bij voorbeeld mevrouw jackson die rond de hete brij draaide, bang haar plicht te vervullen tegenover de interparlementaire groep welzijn van het dier die juist zo verheugd was toen haar de taak werd toevertrouwd dit verslag te maken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

roheisen (einschliesslich bplegeleieen) in bar­ren, nesseln. plassen odor dergleichen, aueh' in forsloaon stucken

Dutch

oletijaer (epiegslijser daaronder begrepen), onbewerkt, in innöta, gi et eitrigen, blokken en kloapan

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dann schoß er einen pfeil ab, fiel zurück und würde tot gewesen sein -- aber er hatte sich in nesseln geworfen und sprang in die höhe -- etwas zu schnell für einen toten.

Dutch

toen werd de pijl afgeschoten en robin hood viel op den rug en zou gestorven zijn, indien hij niet op een brandnetel terechtgekomen en voor een lijk wat al te vlug opgesprongen was.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nessel-

Dutch

urticaria

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,810,870,689 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK