Results for neustart translation from German to Dutch

neustart
herstarten

neustart cpu
herstarten cpu

neustart versuchen
herstarten

neustart vms-system
herstart vms systeem

neustart für den binnenmarkt
aanzwengelen van de interne markt

ping-neustart für tunnel:
gebruik tunnel-ping herstarten:

es ist kein neustart erforderlich
voor deze opwaardering is geen herstart vereist

ein neustart des rechners ist erforderlich
na deze opwaardering dient u het systeem te herstarten

aktiviere entfernt ausschalten, neustart, abmelden
activeer uitschakelen, herstarten en uitloggen op afstand

meine maschine hängt kurz nach dem neustart.
mijn computer sluit meteen af na het opstarten

die sprachdatei wird beim neustart des programms geändert
de taal zal veranderd worden na dat het programma opnieuw gestart is

neustart des druckservers ist nicht möglich.
niet in staat om de afdrukserver te herstarten.

das voicexml-plug-in benötigt einen neustart
voicexml-plug-in heeft herstart nodig

auch in einem solchen fall kann ein neustart tragfähig sein.
in zo'n geval kan een herstart een oplossing zijn.

der fehler könnte durch einen neustart behoben werden.
de fout kan worden opgelost door te herstarten.

ausführung bis zum nächsten haltepunkt oder bis zum neustart der stilvorlage
doorgaan tot het volgende breekpunt, of het stijlblad opnieuw gestart is.

& horizontale symbolleiste benutzen (erfordert neustart von showfoto)
& horizontale miniaturenbalk gebruiken (hiervoor moet showfoto opnieuw worden gestart)

einige Änderungen erfordern einen neustart, um wirksam zu werden.
sommige wijzigingen vereisen een herstart voor ze effect hebben.

bei Änderungen an einer apparmor-richtlinie ist kein neustart erforderlich.
na het wijzigen van een apparmor beleid hoeft het systeem niet opnieuw te worden opgestart.

den automatischen neustart der ausführung abschalten, wenn der gegenwärtige durchlauf vollendet ist
de uitvoering niet automatisch herstarten als de huidige bewerkingsfase voltooid is