Results for nichtlineare translation from German to Dutch

nichtlineare abschreibung
niet-lineaire afschrijving

modelle, nichtlineare
modellen, niet-lineaire

nichtlineare videobearbeitung für kde
nonlineaire video editor voor kde

generator für nichtlineare funktionen
niet-lineaire functie-generator

erfordert eine nichtlineare grenzwertfunktion.
er is een niet-lineaire grenswaardenfunctie vereist.

aprepitant zeigt eine nichtlineare pharmakokinetik.
aprepitant vertoont een niet-lineaire farmacokinetiek.

materialien für nichtlineare optik mit allen folgenden eigenschaften:
niet-lineaire optische materialen met:

eine technisch ehrgeizigere produktliniebaut gl gerade auf: nichtlineare optik.
quotiënt-pyrometer staat hier tegenover een door gi verder ontwikkeld apparaat.

jedoch nicht für nichtlineare dienste, bei denen der nutzer den sendetermin selbst bestimmt.
ducties. deze regels zijn echter niet van toepassing op nietlineaire diensten, waarbij de gebruiker zelf besluit wanneer hij of zij het programma bekijkt.

die clearance von efalizumab erfolgt durch nichtlineare elimination aufgrund eines sättigungseffekts (dosisabhängig).
efalizumab wordt verwijderd door middel van nonlineaire verzadigbare eliminatie (dosis-afhankelijk).

efalizumab zeigt eine dosisabhängige nichtlineare pharmakokinetik, die sich durch seine spezifische bindung mit sättigung der zelloberflächenrezeptoren cd11a erklären lässt.
efalizumab heeft een dosis-afhankelijke non-lineaire farmacokinetiek, die kan worden verklaard uit zijn verzadigbare specifieke binding aan de cd11a-receptoren op het celoppervlak.

der ausgebildete chemiker und physiker hat sich auf statistische physik und die erforschung dynamischer systeme spezialisiert, genauer noch, auf komplexe und nichtlineare erscheinungen.
vanuit zijn achtergrond als scheikundige en fysicus heeft hij zich gespecialiseerd in de statistische natuurkunde en de studie van dynamische systemen, met name die welke complex en niet-lineair gedrag vertonen.

die auf der auc basierende analyse der dosislinearität ergab, dass tenecteplase im untersuchten dosisbereich, d. h. von 5 bis 50 mg, eine nichtlineare pharmakokinetik aufweist.
de analyse van dosislineariteit op basis van de auc maakt het aannemelijk dat de farmacokinetiek van tenecteplase niet lineair is in het dosisbereik dat is onderzocht (5 tot 50 mg).

sei es daher nicht sinnvoller, nichtlineare preis erhöhungen zu gewähren, als sanktionen gegen intensivbetriebe, die in großem um fang chemikalien einsetzen, zu verhängen?
• een verordening inzake de geïntegreerde me diterrane programma's ( > punt 2.1.91); • een wijziging van de verordening betreffende de toepassing in de gemeenschap van de over eenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten;

maropitant weist eine nichtlineare pharmakokinetik auf (auc steigt mehr als proportional mit steigender dosis), wenn es im dosisbereich von 1 bis 16 mg/kg oral verabreicht wird.
maropitant vertoont een niet-lineaire farmacokinetiek (de auc neemt meer dan proportioneel toe bij verhoging van de dosis) na orale toediening in een doseringsreeks van 1-16 mg/kg.

beide metaboliten, m-2 und m-5, zeigen eine nichtlineare akkumulation, die durch enterohepatisches recycling oder sättigung des ugt1a9-signalwegs verursacht sein könnte.
beide metabolieten, m-2 en m-5, vertonen een niet-lineaire accumulatie, die veroorzaakt zou kunnen worden door enterohepatische hercirculatie of door verzadiging van de ugt1a9-route.

einerseits könnten die aussagen aufgrund möglicher nichtlinearer zusammenhänge und asymmetrischer faktoren nur eingeschränkt zutreffen, und nicht alle potenziellen transmissionskanäle lassen sich in einem modell abbilden.
enerzijds is enig voorbehoud geboden, zoals het mogelijk bestaan van niet-lineaire en asymmetrische verbanden en het feit dat modellen niet alle mogelijke transmissiekanalen omvatten.