Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piper nigrum
piper nigrum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
08103010 -schwarze johannisbeeren hierher gehören kugelförmige früchte des johannisbeerstrauchs ribes nigrum l. -
08103010 -zwarte aalbessen deze onderverdeling omvat de bolvormige vruchten van de ribes nigrum l. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08103010 _bar_ schwarze johannisbeeren hierher gehören kugelförmige früchte des johannisbeerstrauchs ribes nigrum l. _bar_
08103010 _bar_ zwarte aalbessen deze onderverdeling omvat de bolvormige vruchten van de ribes nigrum l. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulver aus der wurzel der weissen nieswurz (veratrum album) und der schwarzen nieswurz bzw. schwarzer germer (veratrum nigrum) * nicht zugelassen in scherzartikeln oder gegenständen, die als solche verwendet werden können, beispielsweise als bestandteil von niespulver und stinkbomben. ** die mitgliedstaaten können jedoch stinkbomben, deren inhalt 1,5 ml nicht überschreitet, in ihrem gebiet dulden. " *
aan de bijlage bij richtlijn 76/769/eeg worden de volgende punten toegevoegd:%quot% 8. tris-(aziridinyl)fosfineoxide cas nr. 5455-55-1 * niet toegelaten in textielartikelen die bestemd zijn om in contact te komen met de huid, bij voorbeeld kleding, onderkleding en linnengoed *
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting