Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
krankenhaus- und notfallbehandlungen wegen rvge
ziekenhuisopname en bezoeken aan de afdeling spoedeisende hulp wegens rvge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
krankenhaus- und notfallbehandlungen wegen gastroenteritis jeglicher ursache
ziekenhuisopname en bezoeken aan de afdeling spoedeisende hulp wegens gastro- enteritis door alle oorzaken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dabei sind die aktuellen medizinischen standards für notfallbehandlungen zu beachten.
de huidige medische standaards voor spoedbehandeling moeten worden nageleefd.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
25% der krankenhaus- und notfallbehandlungen während der fes-studie in der jeweiligen gruppe.
globaal vonden 31% en 25% van de afspraken in de respectievelijke groepen plaats tijdens de fes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die zusätzlichen daten der fes-studie erhöhte die anzahl der krankenhaus- und notfallbehandlungen um insgesamt 136, darunter 9 in der
de bijkomende gegevens van de fes vermeerderde dit aantal met 136 contacten in totaal, waaronder 9 in de vaccingroep en 127 in de placebogroep.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die resistenz gegenüber einer nrti- notfallbehandlung war unter fosamprenavir/ritonavir signifikant weniger häufig als unter nelfinavir (13 % gegenüber 57 %; p < 0,001).
nrti resistentie voortkomend uit de behandeling trad significant minder frequent op met fosamprenavir/ritonavir dan met nelfinavir (13 % versus 57 %; p<0,001).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting