From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4 oberbau, mauerwerk sowie alle betonarbeiten, außenwände, alles backsteinmauerwerk; stahlbauteile einschließlich leitern, treppen, plattformen usw., bedachung und dichtbleche
4 bovenbouw, ruwbouw, bestaande uit al het betonwerk, buitenmuren, metselwerk; stalen geraamte, met inbegrip van ladders, trappen, platforms enz., dakbedekking en zinkwerk »
die unterbaugruppe „schotterloser oberbau“ des infrastruktur-teilsystems wird für die zwecke dieser tsi als „innovative lösung“ definiert.
ten behoeve van deze tsi wordt het deel van een samenstel „ballastloos spoor” van het subsysteem „infrastructuur” omschreven als „nieuwe oplossing”.
cen -en 13481-1:2002bahnanwendungen — oberbau — leistungsanforderungen für schienenbefestigungssysteme — teil 1: definitionen -— --
cen -en 13481-1:2002railtoepassingen — bovenbouw — prestatie-eisen voorbevestigingssystemen — deel 1: definities -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cen -en 13232-5:2005 bahnanwendungen — oberbau — weichen und kreuzungen — teil 5: zungenvorrichtungen -— --
cen -en 13232-5:2005 railtoepassingen — bovenbouw — wissels en kruisingen — deel 5: wissels -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cen -en 13230-1:2002 bahnanwendungen — oberbau — gleis-und weichenschwellen aus beton — teil 1: allgemeine anforderungen -— --
cen -en 13230-1:2002 railtoepassingen — bovenbouw — dwarsliggers en dragers — deel 1: algemene eisen -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
