Results for obliegt translation from German to Dutch

dem ewi obliegt
het emi draagt zorg voor:

ihm obliegt es,
hij is belast met:

energie obliegt der
voorzitterschap voorz van de eu samenhangen- de eu der en eff de e c tie ver .

der eu obliegt es:
de eu zal:

dem direktor obliegt es,
de directeur is meer in het bijzonder belast met de volgende taken:

ihm obliegt es insbesondere:
de raad van bestuur is meer in het bijzonder belast met de volgende taken :

(2) es obliegt den bvka,
2. de cbc's dienen:

das obliegt ganz der kommission.
dat is eigenlijk hele maal in de richting van de commissie.

2. dem zentralbüro obliegt es,
het heeft tot taak: a) de werkzaamheden van de afwikkelingsbureaus te coördineren en te controleren;

insbesondere obliegt es eu-lisa,
eu-lisa zal met name:

der beweis obliegt dem kläger
het bewijsrisico rust op de eiser

das zu entscheiden obliegt ihnen.
beoordeelt u dat zelf maar.

den quästoren , der es obliegt es,
zij worden ermee belast:

insbesondere obliegt es der agentur,
dit houdt met name in dat het agentschap:

der die en aufsichtsbehörden mitgliedstaaten obliegt
et controleren van producten die op de binnenlandse markt

diese arbeit obliegt dem haushaltsausschuß.
wij kunnen niet het werk van de commissie doen.

dem inhaber des gemeinschaftlichen versandverfahrens obliegt
de houder van de regeling communautair douanevervoer is verplicht:

dem internen prüfer obliegt es insbesondere,
de intern controleur is met name belast met:

dann obliegt uns, seine bedeutung darzulegen.
daarna is aan ons de uitleg ervan."

der druck tier vordaicke obliegt tien mitgliedstaaten.
de lid-staten dragen zorg voor het drukken van de formulieren.