Results for oderc translation from German to Dutch

b) für zuchtzwecke oderc) für maßnahmen zur erhaltung der artenvielfalt.
c) teeltmateriaal of fruitgewassen bestemd voor maatregelen tot instandhouding van de genetische verscheidenheid.

b) je zuschlagsempfänger bis zu einer zu bestimmenden höchstmenge oderc) durch das los.
a) hetzij door verdeling van de hoeveelheid tussen de betrokken inschrijvers naar rato van de totale, in elke van hun offertes vermelde hoeveelheden;

b) je zuschlagsempfänger bis zu einer zu bestimmenden höchstmenge, oderc) durch das los.
a) door verdeling van de hoeveelheid tussen de betrokken inschrijvers naar rato van de totale, in elke van hun offertes vermelde hoeveelheden, of

oderc) die zahlung des preises an den verkäufer nicht innerhalb von drei monaten ab dem tag erfolgt ist, an dem die anmeldung zur abfertigung zum freien verkehr von den zollbehörden angenommen wurde,
c) de prijs niet aan de verkoper is betaald binnen drie maanden, te rekenen vanaf de dag na die waarop de douaneautoriteiten de aangifte tot het in het vrije verkeer brengen hebben aanvaard,

oderc) die verarbeitung ist zum schutz lebenswichtiger interessen der betroffenen person oder eines dritten erforderlich, sofern die person aus physischen oder rechtlichen gründen außerstande ist, ihre einwilligung zu geben;
c) de verwerking noodzakelijk is ter verdediging van de vitale belangen van de betrokkene of van een andere persoon indien deze lichamelijk of juridisch niet in staat is van zijn instemming te getuigen; of

b) aussetzung der zahlungen für noch zu bestimmende, laufende geschäfte sowie gegebenenfalls aussetzung der freigabe der diesbezüglichen sicherheit, bis amtlich festgestellt ist, ob eine unregelmäßigkeit vorliegt oder nicht, und/oderc) seinen ausschluß von noch zu bestimmenden geschäften während eines noch festzulegenden zeitraums.
a) een verscherpte controle op de verrichtingen waarbij zij betrokken zijn, en/of b) de opschorting van de betalingen voor nader te bepalen lopende verrichtingen en, in voorkomend geval, van de vrijgave van de betrokken zekerheden, totdat administratief is vastgesteld of er al dan niet sprake is van een onregelmatigheid, en/of c) uitsluiting van de betrokkene voor een periode en voor verrichtingen die nader moeten worden vastgesteld.