Results for ohne beteiligung des zentralen nerve... translation from German to Dutch

stimulantien des zentralen nervensystems
stimulantia van het centrale zenuwstelsel

nebenwirkungen des zentralen nervensystems:
bijwerkingen van het centrale zenuwstelsel:

depression des zentralen nervensystems (zns)
onderdrukking van het centrale zenuwstelsel (czs)

erkrankungen des zentralen oder peripheren nervensystems
ziekte van het centrale of perifere zenuwstelsel

erkrankungen des zentralen nervensystems, die sich z.
aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, waaronder plaatselijke zenuwtrekkingen of insulten.

müdigkeit), störungen des zentralen nervensystems (z.
symptomen zijn onder meer een veranderde psychische gesteldheid (zoals vermoeidheid), effecten op uw zenuwstelstel (bijv. stuiptrekkingen (convulsies), doof gevoel of tinteling, zwakheid, verlamming).

systemische embolie ohne beteiligung des zns
niet-czs-systemische embolie

ohne beteiligung rußlands
men had ons gezegd dat de minis-

patienten mit einem bekannten tumor des zentralen nervensystems
patiënten met een bekende tumor in het centrale zenuwstelsel

arzneimittel, die die aktivität des zentralen nervensystems erhöhen, und antidepressiva
geneesmiddelen die de activiteit van het centrale zenuwstelsel en de werking van antidepressiva versterken;

epilepsie und/oder andere beeinträchtigungen des zentralen nervensystems (zns);
epilepsie en/of stoornissen van het centraal zenuwstelsel (czs).

ohne beteiligung von privaten begünstigten
zonder participatie van particuliere begunstigden

anregung des zentralen nervensystems wie reizbarkeit, nervosität und unruhe; gehirnschäden
prikkeling van het centrale zenuwstelsel, zoals prikkelbaarheid, nervositeit en rusteloosheid; hersenletsel

in einigen fällen wurde eine paradoxe stimulierung des zentralen nervensystems beobachtet.
in sommige gevallen is melding gemaakt van paradoxale stimulatie van het centrale zenuwstelsel.

beschlussfassung mit qualifizierter mehrheit im rat ohne beteiligung des parlaments
stemming met gekwalificeerde meerderheid in de raad zonder deelname van het parlement

(iii) störungen des zentralen nervensystems, wernickes encephalopathie mit korsakoffs psychose.
(iii) storingen in het centrale zenuwstelsel, het wernicke-korsakoff-syndroom (encefalopathie en psychose).

- epilepsie und/oder andere beeinträchtigungen des zentralen nervensystems (zns) (siehe
- epilepsie en/of aangetaste functie van het centraal zenuwstelsel (czs) (zie rubriek 4.4).

die gabe von 5-ala beeinflusst nicht die funktion des gastrointestinaltrakts und des zentralen nervensystems.
toediening van 5-ala heeft geen invloed op de werking van het maag-darmkanaal en het centraal zenuwstelsel.

coffein ist ein stimulans des zentralen nervensystems und in fällen von coffeinüberdosierung wurden krampfanfälle berichtet.
cafeïne werkt stimulerend op het centrale zenuwstelsel en er zijn epileptische aanvallen gerapporteerd in gevallen van overdoses cafeïne.

das risikopotenzial für das auftreten einer demyelinisierung des zentralen nervensystems durch roactemra ist bislang unbekannt.
het is op dit moment onbekend of roactemra demyelinisering van het czs kan veroorzaken.