Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese setzen sich dann fehlerhaft in lösliche oligomere, profilamente, filamente und amyloidfibrillen zusammen.
deze intermediairen voegen zich vervolgens foutief samen tot oplosbare oligomeren, profilamenten, filamenten en amyloïdfibrillen.
durch chemische depolymerisation erzeugte monomere und oligomere sollten nicht anders behandelt werden als durch chemische synthese erzeugte monomere.
uit chemische depolymerisatie verkregen monomeren en oligomeren mogen niet anders worden behandeld dan door chemische synthese vervaardigde monomeren.
kunststoffabfälle können mechanisch zu recycelten materialien und gegenständen verarbeitet werden, oder sie können durch chemische depolymerisation in monomere bzw. oligomere aufgespalten werden.
kunststofafval kan mechanisch worden behandeld voor de productie van gerecycleerde materialen en voorwerpen of kan door chemische depolymerisatie in monomeren en oligomeren worden afgebroken.