Results for on demand flush control translation from German to Dutch

video-on-demand,
video-op-verzoek

e) on-demand economy.
e) economie on demand;

"on-demand"-schulung (en)
online training (en)

video on demand der sendungen der vorwoche in allen verfügbaren sprachen,
video op aanvraag van de uitzendingen van de voorgaande week in alle beschikbare talen,

das würde in der hauptsache den „video-on-demand"-dienst betreffen.
ik betuig alle onschuldige slachtoffers en hun gezinnen mijn innige deelneming.

klärung der rechte für echte (transactional) video-on-demand-dienste
vereffening van rechten voor transactionele video-on-demanddiensten

darf er sich an den neuen diensten, etwa video on demand beteiligen und damit kommerziellen anbietern die stirn bieten?
dit is gebaseerd op het begrip van de wederzijdse erkenning, en op het principe dat het land van waaruit de dienst wordt verleend, met controle belast is.

Über die video-on-demand-initiative unterstützt media auch indirekt die digitalisierung europäischer programme.
via het vod-programma steunt het media-programma ook onrechtstreeks de digitalisering van europese programma's.

das internet wird mit video-on-demand (video auf abruf) auch als vertriebsplattform genutzt.
internet wordt ook gebruikt als distributieplatform door middel van video-on-demand (vod).

video-on-demand-dienste bieten echte möglichkeiten, europäische produkte an den verbraucher zu bringen.
mijnheer de voorzitter, deze richtlijn bevat een groot aantal nieuwigheden en het zou teveel tijd vergen ze allemaal op te noemen.

2012 verzeichnete der markt für video-on-demand eine wachstumsrate von 60 % in deutschland und 15 % in frankreich.
in 2012 gaf de markt voor video on demand in duitsland een groei van 60 % en in frankrijk van 15 % te zien.

der mechanismus der neuauflage auf bestellung („on demand") von video kassetten, veröffentlichten dokumenten und sonstigen veröffentlichungen erwies sich als sehr leistungsfähig.
het mechanisme voor de reproduktie op aanvraag voor partijen video's, gepubliceerde documenten en andere soorten publikaties stemt eveneens tot tevredenheid.

in erwartung einer spezifischen richtlinie der kommission haben wir unterstützt, daß neue dienste wie video on demand und online-dienste in den anwendungsbereich der richtlinie aufgenommen werden.
ripa di meana (v). - (it) mevrouw de voorzitter, in haar wijziging op het voorstel voor een richtlijn heeft de cultuurcommissie een mimere opvatting van het begrip „televisie-omroep" gehanteerd, door daar ook de televisie van de toekomst onder te laten vallen, dat wil zeggen interactieve diensten, televisieop-verzoek enzovoorts.

netflix (video on demand), das hohe download-geschwindigkeiten benötigt, hat in den usa die netzneutralitäts-debatte ausgelöst.
netflix (video on demand) dat een hoge downloadsnelheid vergt, heeft in de vs geleid tot een debat over de neutraliteit van het internet;

2007 lancierte das amt einen pdf-on-demand-dienst, der auf anfrage von nutzern die archive nach veröffentlichungen durchsuchen und sie bei bedarf scannen konnte.
sinds 2007 kunnen gebruikers het publicatiebureau verzoeken publicaties voor hen in het archief op te zoeken en te scannen (pdf op verzoek).

Übertragungstyp: klassische lineare fernsehprogramme und nicht lineare fernsehdienste (pay per view („ppv“) und video on demand („vod“)).
soort uitzending: klassieke lineaire televisieprogramma’s en niet-lineaire televisiediensten (pay per view („ppv”) en video-op-verzoek („vod”)).

on-demand-dienste und aus dem internet stammende streamingdienste (in der regel als „webcasting“ bezeichnet) sind davon ausgeschlossen.
on‑demanddiensten en vanaf internet afkomstige streamingdiensten (gewoonlijk aangeduid als "webcasting"), zijn niet opgenomen.

die künftigen hochgeschwindigkeitsdatennetze werden zwischen völlig unterschiedlichen diensten aufgeteilt: beispielsweise sprach-telefondienst, information, video-on-demand, bildungsprogramme.
de toekomstige digitale hoge-snel-heidsnetwerken zullen worden ge deeld door diverse totaal van elkaar verschillende diensten: spraaktelefonie, informatie, video-on-de-mand, educatieve programma's, en zovoort.

damit bieten sich möglichkeiten für einen schnelleren internet-zugang, der die derzeitigen dienste der informationsgesellschaft attraktiver gestaltet und für neue dienste wie video-on-demand, die höhere bandbreiten erfordern.
dit biedt kansen voor snellere internettoegang, hetgeen de bestaande informatiemaatschappijdiensten aantrekkelijker maakt en nieuwe diensten mogelijk maakt waarvoor een grote bandbreedte nodig is, zoals "video on demand".

durch die geplante infrastruktur sollten schnelle internetanschlüsse, videokonferenzen, video-on-demand, interaktive spiele/tv und ip-vpn -dienste ermöglicht werden.
de geplande infrastructuur zou snelle internetaansluiting, videoconferenties, video-op-verzoek, interactieve spelletjes/tv en ip-vpn -diensten mogelijk maken.