From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die nachkommen von jan von riebeeck, pieter retief und paul krüger haben der welt nationale und universelle dichter geschenkt wie van wijck louw, w. e. g. louw, eybers, opperman und andere, und ich füge dem hinzu, daß ohne die hetze gegen südafrika einer von ihnen sicher für den literatur-nobelpreis in betracht gezogen worden wäre.
de afstammelingen van jan van riebeeck, pieter retief en paul krüger hebben aan de wereld nationale en universele dichters geschonken als van wijck louw, w.e.g louw, eybers, opperman en anderen en ik voeg eraan toe, zonder de hetze tegen zuid-afrika was een van hun ze ker in aanmerking gekomen voor de nobelprijs letter kunde.
