Results for oregon translation from German to Dutch

oregon
oregon

astoriacity in oregon usa
astoriacity in oregon usa

la grandecity in oregon usa
la grandecity in oregon usa

oregon -a cz 1179 --(mod.) -
oregon -a cz 1179 --(mod.) -

grants passcity in oregon usa
grants passcity in oregon usa

mountain time - süd-idaho & ost-oregon
mountain time - zuid idaho & oost oregon

vereinigte staaten von amerika (washington, oregon, kalifornien)
verenigde staten van amerika (washington, oregon, californië)

oregon -*el 10, *it 264 --d m (2) (mod.) -
oregon -*el 10, *it 264 --d m (2) (mod.) -

(ntl institute ist ein gemeinnütziger berufsverband mit sitz in portland, oregon, usa).
(het ntl institute is een beroepsvereniging zonder winstoogmerk, gevestigd in portland, or.)

endalk chala ist promotionstudent der medienwissenschaft an der university of oregon und gründungsmitglied des bloggerkollektivs zone9 in Äthiopien.
endalk chala is een doctoraatsstudent in mediastudies aan de university of oregon en stichtend lid van het zone9 blogging collectief in ethiopië.

vergleichbare initiativen wurden auch in anderen amerikanischen bundesstaaten wie new york, minnesota, okla­homa und oregon ergriffen.
vergelijkbare initiatieven zijn er geweest in andere amerikaanse staten, zoals new york, minnesota, oklahoma en oregon.

als aus­druck seines bekenntnisses zu dieser politik bezog das verkehrsministerium des bundes­staats oregon in portland vor kurzem neue bürogebäude, die keine pkw­parkplätze, jedoch gute anbindung an den öffentlichen verkehr auf­weisen.
om haar verbondenheid met het beleid aan te geven, is het departement van vervoer voor de staat oregon onlangs naar een nieuw kantoor in portland verhuisd, dat niet over parkeergelegenheid beschikt, maar wel goed bereikbaar is met openbaar vervoer.

unmittelbar nach dollys präsentati­on erregte ein weiteres forschung­steam öffentliche aufmerksamkeit: wissenschaftler des regional pri­mate research center im us­bun­desstaat oregon haben erstmals menschenaffen aus embryonalzellen geklont, die aus einer künstlichen befruchtung resultierten.
burg op 14 maart noemde boogerd-quaak hiervoor enkele oplossingen, waaronder het ge makkelijker maken van de combinatie werk en gezinsleven.

nehmern auswirken. joan acker, department of sociology, university of oregon, us, wird sich mit den unterschiedlichen bedingungen für männer und frauen auf dem arbeitsmarkt und den auswirkungen dieser bedingungen auf gesundheit und wohlbefinden befassen.
nen en vrouwen op de arbeidsmarkt en de gevolgen hiervan voor de gezondheid en het welzijn. johannes siegrist, van het insti tuut voor sociale geneeskunde in düssel

4.1 in den vereinigten staaten existieren einigen schätzungen zufolge bereits seit mitte der 90er jahre rund 380 derartiger cluster, die in einem breiten spektrum von fertigungs-und dienstleistungssektoren operieren, 67% der erwerbsbevölkerung beschäftigen und 61% der produktion der vereinigten staaten ausmachen [14]. diese häufig aufgrund von regionalen produktionskrisen entstandenen cluster — wie z.b. san diego clusters in kalifornien infolge der umstrukturierung des verteidigungssektors — haben davon profitiert, dass die zentralstaatlichen und lokalen behörden einen prozess eingeleitet haben, der dann vom privatsektor weitergeführt wurde. so hat z.b. in arizona eine regierungskommission in den örtlichen hochschulen ein projekt zur erfassung der cluster in dem betreffenden gebiet lanciert, wobei die wichtigsten akteure des privatsektors zusammengebracht wurden und dadurch die schaffung übergreifender strukturen gefördert wurde, um die chancen der einzelnen industriereviere zu nutzen und ihre probleme zu bewältigen. vergleichbare initiativen wurden auch in anderen amerikanischen bundesstaaten wie new york, minnesota, oklahoma und oregon ergriffen.
4.1 volgens sommige schattingen telden de verenigde staten in de eerste helft van de jaren '90 al circa 380 districten/clusters, die in zeer uiteenlopende productie-en dienstensectoren opereerden, en 67% van de beroepsbevolking en 61% van de productie in de vs vertegenwoordigden. [14] zij zijn vaak voortgekomen uit regionale productie-crises — zoals de san diego clusters in californië, die zijn ontstaan uit de reconversie van de defensie-industrie — en hebben geprofiteerd van de prominente rol van de federale en lokale overheden, die een proces op gang hebben gebracht dat daarna is opgepikt door de privaatsector. zo heeft een regeringscommissie in arizona een initiatief gelanceerd in de lokale universiteiten, dat erop gericht was om de districten op het grondgebied te identificeren, en wel door de belangrijkste actoren uit de privaatsector te groeperen en zo het ontstaan van districtorganisaties te bevorderen, die de mogelijkheden en beperkingen voor de afzonderlijke districten konden bestuderen. vergelijkbare initiatieven zijn er geweest in andere amerikaanse staten, zoals new york, minnesota, oklahoma en oregon.