Results for orient translation from German to Dutch

orient
oosten

vorderer orient
nabije oosten

orient-knoeterich
oosterse duizendknoop

„orient star cooperation“,
„orient star cooperation”

orient/Östliches mittelmeer
oriënt/oostelijke middellandse zee

orient overseas containers (uk)
orient overseas containers (gb)

orient iermigspreis erzeugerpreis, fischproduklion
unrwa oorlogsmisdaad rechten van de mens, soedan

École française d'extrême-orient
‑ École française d'extrême‑orient

erfahrungsaustausch orient ierungs s tudien '87
gebruikersvriendelijke industriële robotsystemen

insbesondere des orient-hauses und der handelskammer.
met name het orient house en de kamer van koophandel, worden heropend.

ausschuss der sozialistischen internationale für den mittleren orient
commissie midden-oosten van de internationale socialist

gerechte lösungen für die probleme im mittleren orient.
de voorzitter. — vraag nr. 19 van de heer nianias (h1206/90):

orient star cooperation (alias orient star aviation).
orient star cooperation (ook bekend als orient star aviation).

die kommission wird die sicherheit von orient thai sorgfältig überwachen.
de commissie zal van nabij toezicht houden op de veiligheidssituatie van orient thai.

es sind exotische gewebe (meist aus dem mittleren orient).
het zijn exotische weefsels (voornamelijk van oorsprong uit het midden-oosten).

jetzt ist diese anbindung teil des korridors orient-Östliches mittelmeer.
deze verbinding is opgenomen in de corridor centraal-/oost-europa – middellandse zee.

es handelt sich um tabak, sowohl um orient- als auch um exporttabak.
de voorzitter. — het vragenuur is gesloten (·) (

ich glaube, die amerikaner beschäftigen sich bereits mit derartigen möglichkeiten unter dem namen orient express.
wij zijn van mening dat deze procedure ons de nodige bevoegdheden voor de tenuitvoerlegging zal verlenen, alsmede de flexibiliteit zal bezorgen waaraan wij in deze sector behoefte hebben.

die volkswirtschaften der mitgliedstaaten in die vereinigten staaten und in den vorderen orient läßt bereits den beginn dieses wandels erkennen.
de economieën van de lid-staten nemers geheel of ten dele afzien van de betaling van de prijscompensatie.

bei dieser gelegenheit gaben sie ihrer be sorgnis über die situation im vorderen orient, vor allem in westjordanien, ausdruck.
bij die gelegenheid gaven zij uitdrukking aan hun bezorgdheid ten aanzien van de situatie in het midden-oosten, met name in cisjordanië.