Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tablettenbehältnisse aus polypropylen mit originalitätsverschluss aus polyethylen mit 100 tabletten pro tablettenbehältnis.
polypropyleen tabletflacons met verzegelde polyethyleen dop die 100 filmomhulde tabletten per tabletflacon bevat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tablettenbehältnisse aus polypropylen mit originalitätsverschluss aus polyethylen mit 250 und 500 filmtabletten pro tablettenbehältnis.
polypropyleen tabletflacons met verzegelde polyethyleen dop die 250 en 500 filmomhulde tabletten per tabletflacon bevatten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sie wird in einer durchstechflasche aus glas mit grauem gummipfropfen und einem originalitätsverschluss mit blauer abziehbarer aluminiumversiegelung geliefert.
het zit in een glazen injectieflacon met een grijze rubberen stop, en een blauwe aluminium verzegeling die ervan af kan worden getrokken en waaraan te zien is of de flacon intact is.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
die brausetabletten befinden sich in einem polypropylenröhrchen mit einem polyethylenstopfen mit trockenmittel und originalitätsverschluss, jedes enthält 10 oder 20 tabletten.
elk buisje bevat 10 of 20 tabletten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
faslodex ist eine klare, farblose bis gelbliche, viskose lösung in einer fertigspritze, die mit einem originalitätsverschluss versehen ist und 5 ml injektionslösung enthält.
faslodex is een heldere, kleurloze tot gele, viskeuze oplossing in een voorgevulde spuit met een tamper evident (tegen manipulatie verzegelde) sluiting, die 5 ml oplossing voor injectie bevat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei fertigspritzen aus klarem typ-1-glas mit einem stempel aus polystyrol, ausgestattet mit einem originalitätsverschluss, die jeweils 5 ml faslodex injektionslösung enthalten.
2 voorgevulde spuiten van doorzichtig type i glas met een polystyreen plunjer, met een tamperevident (tegen manipulatie verzegelde) sluiting, die elk 5 ml faslodex oplossing voor injectie bevatten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die flaschen für medizinische gase eigenschaften aufweisen. die Öffnungen originalitätsverschluß versehen sein.
de cl iinderopening moet zodanig worden afgesloten dat geknoei hieraan kan worden geconstateerd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: